Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Eso Me Pasa

Eso Me Pasa

Estoy sufriendo y es por mi culpa
Porque no mido las consecuencias
Entrego todo a cambio de nada
Eso no es bueno al final de cuentas.

Que mala suerte la que me cargo
Que triste vida llevo en amores,
Siento que muero en cualquier momento
Pero no aprendo ni de mis errores.

Eso me pasa... porque doy demasiado
Eso me pasa... lo tengo bien ganado
Eso me pasa... por no tener cuidado
Eso me pasa... por haberme enamorado.

Que mala suerte la que me cargo
Que triste vida llevo en amores
Siento que muero en cualquier momento
Pero no aprendo ni de mis errores.

Eso me pasa. porque doy demasiado
Eso me pasa... lo tengo bien ganado,
Eso me pasa... por no tener cuidado,
Eso me pasa... por haberme enamorado.

C'est ce qui m'arrive

Je souffre et c'est de ma faute
Parce que je ne mesure pas les conséquences
Je donne tout en échange de rien
Ce n'est pas bon au final.

Quelle mauvaise chance je porte
Quelle triste vie j'ai dans l'amour,
Je sens que je meurs à tout moment
Mais je n'apprends même pas de mes erreurs.

C'est ce qui m'arrive... parce que je donne trop
C'est ce qui m'arrive... je le mérite bien
C'est ce qui m'arrive... parce que je ne fais pas attention
C'est ce qui m'arrive... parce que je suis tombé amoureux.

Quelle mauvaise chance je porte
Quelle triste vie j'ai dans l'amour
Je sens que je meurs à tout moment
Mais je n'apprends même pas de mes erreurs.

C'est ce qui m'arrive. parce que je donne trop
C'est ce qui m'arrive... je le mérite bien,
C'est ce qui m'arrive... parce que je ne fais pas attention,
C'est ce qui m'arrive... parce que je suis tombé amoureux.