Los Tucanes de Tijuana - Espejeando - translation of the lyrics into French
Los Tucanes de Tijuana Espejeando

Los Tucanes de Tijuana - Espejeando

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Espejeando




Espejeando
Espejeando
Para todos los paises de habla hispana
Pour tous les pays hispanophones
Los Tucanes de Tijuana
Los Tucanes de Tijuana
¡Echale Primo!
¡Echale Primo!
Voy en mi carro para todos lados
Je roule dans ma voiture partout
Siempre manejo pero con cuidado
Je conduis toujours, mais avec prudence
Voy observando por mis tres espejos
Je regarde par mes trois rétroviseurs
Porque no falta toparte un conejo
Parce qu’il n’est pas rare de croiser un lapin
Voy espejeando para no chocar
Je regarde dans les rétroviseurs pour ne pas heurter
Hay cada cafre por el boulevard
Il y a des fous sur le boulevard
Venganse todos, vamos a bailar
Venez tous, on va danser
Con este ritmo vamos a espejear
Avec ce rythme, on va regarder dans les rétroviseurs
Y ahora todos, espejeando
Et maintenant tout le monde, regardons dans les rétroviseurs
Un, dos, tres
Un, deux, trois
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Para atrás
En arrière
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Voy en mi carro para todos lados
Je roule dans ma voiture partout
Siempre manejo pero con cuidado
Je conduis toujours, mais avec prudence
Voy observando por mis tres espejos
Je regarde par mes trois rétroviseurs
Porque no falta toparte un conejo
Parce qu’il n’est pas rare de croiser un lapin
Voy espejeando para no chocar
Je regarde dans les rétroviseurs pour ne pas heurter
Hay cada cafre por el boulevard
Il y a des fous sur le boulevard
Venganse todos, vamos a bailar
Venez tous, on va danser
Con este ritmo vamos a espejear
Avec ce rythme, on va regarder dans les rétroviseurs
Igualito: un, dos, tres
Pareil: un, deux, trois
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Para atrás
En arrière
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Para atrás
En arrière
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite
Izquierda, derecha, arriba y enfrente
Gauche, droite, haut et devant
Arriba y enfrente, izquierda, derecha
Haut et devant, gauche, droite




Writer(s): Mario Quintero
Los Tucanes de Tijuana - Amor Platónico
Album
Amor Platónico
date of release
30-06-1998

1 Desde Que Te Amo
2 Nuestro Destino
3 Regalo de Dios
4 Espejeando
5 Pa' Nada, Pa' Nada y Pa' Nada
6 Amor Platónico
7 La Traigo Muerta
8 Lupe Bombas
9 Las Heladas
10 Hotel Corazón
11 El Primer Beso
12 Madre Soltera
Attention! Feel free to leave feedback.