Gatos Rayados - Los Tucanes de Tijuana translation in German

Gatos Rayados

Bola de gatos rayados
Ya me picaron la cresta
El que se lleva se aguanta
Grábenselo en la cabeza
Quiero que les quede claro
Que aquí conmigo se sientan

Se la pasaban tranquilos
Sin preocuparse de nada
Pues no tenían competencia
Y si salían la bloqueaban
Hoy andan desesperados
Con la gente de Tijuana

Bájenle ya mis gallinas
Ya sobra de tantos huevos
Porque eso es lo que me sobra
Y díganle a ese barbero
Que no abra tanto el hocico
Por tan poquito dinero

Fieras de garras postizas
Que viven de otro cerebro
No quieran comerse al mundo
No la hagan tanto de pedro
Porque ya están en la mira
Y la verdad soy muy perro

Les cuesta mucho trabajo
Reconocer a su padre
Ya se voltió la moneda
Y eso es lo que más les arde
Lo siento mucho colegas
Pero tendrán que aguantarse

Las plazas yo las controlo
Ya se los he demostrado
En California y en Texas
En Arizona y Chicago
En New york y Florida
En México y todos lados

El mundo da muchas vueltas
Se los he dicho mil veces
Como en los grandes países
Hay cambios de presidentes
Así es igual en la mafia
También hay cambios de jefes

Gestreifte Kater

Bande gestreifter Kater
Ihr habt mir schon den Kamm gereizt
Wer austeilt, muss auch einstecken
Prägt es euch in den Kopf ein
Ich will, dass euch klar wird
Dass ihr hier bei mir spurt

Ihr lebtet ruhig vor euch hin
Ohne euch um irgendwas zu sorgen
Denn ihr hattet keine Konkurrenz
Und wenn welche aufkam, habt ihr sie blockiert
Heute seid ihr verzweifelt
Mit den Leuten aus Tijuana

Macht mal halblang, meine Hühnchen
Schon genug der vielen Eier
Denn das ist es, was ich im Überfluss habe
Und sagt diesem Friseur
Dass er nicht so das Maul aufreißen soll
Für so wenig Geld

Raubtiere mit falschen Krallen
Die von einem fremden Gehirn leben
Wollt nicht die Welt verschlingen
Spielt euch nicht so auf
Denn ihr seid schon im Visier
Und die Wahrheit ist, ich bin ein echter Hund

Es fällt euch schwer
Euren Vater anzuerkennen
Das Blatt hat sich gewendet
Und das ist es, was euch am meisten wurmt
Tut mir leid, Kollegen
Aber ihr werdet es ertragen müssen

Die Reviere kontrolliere ich
Das habe ich euch bewiesen
In Kalifornien und Texas
In Arizona und Chicago
In New York und Florida
In Mexiko und überall

Die Welt macht viele Wendungen
Das habe ich euch tausendmal gesagt
Wie in den großen Ländern
Gibt es Präsidentenwechsel
So ist es auch in der Mafia
Gibt es auch Chefwechsel