Los Tucanes de Tijuana - Gerardo El Poderoso - translation of the lyrics into German




Gerardo El Poderoso
Gerardo der Mächtige
Sucedió en el 87
Es geschah '87
Este crimen doloroso
Dieses schmerzhafte Verbrechen
Mataron a un gran amigo
Sie töteten einen großen Freund
Porque tenia su negocio
Weil er sein Geschäft hatte
El traficaba la droga
Er handelte mit Drogen
Eso lo hizo poderoso
Das machte ihn mächtig;
Tenia de nombre Gerardo
Sein Name war Gerardo
Y Salazar su apellido
Und Salazar sein Nachname
Mucha gente en Culiacán
Viele Leute in Culiacán
Hoy de negro se ha vestido
Haben sich heute schwarz gekleidet
Porque lo apreciaban mucho
Weil sie ihn sehr schätzten
Y hoy se encuentra fallecido
Und heute ist er verstorben;
Nacido en Badiraguato
Geboren in Badiraguato
En el rancho La Lapara
Auf der Ranch La Lampara
Los federales temían
Die Bundespolizisten fürchteten
Enfrentarsele a la cara
Sich ihm von Angesicht zu Angesicht zu stellen
Nomás porque el gran Gerardo
Nur weil der große Gerardo
Con dos cuernos disparaba
Mit zwei „Hörnern“ schoss.
Alguien supo que Gerardo
Jemand wusste, dass Gerardo
Ahí tenia que llegar
Dort ankommen musste
Y fue y le dijo a los guachos
Und ging und sagte es den Soldaten
Que le formaran un plan
Dass sie einen Plan für ihn aushecken sollten
Se vistieron de civiles
Sie zogen sich Zivilkleidung an
Para poderlo matar
Um ihn töten zu können,
En Chinito Sinaloa
In El Chinito, Sinaloa
Fue donde lo acribillaron
War es, wo sie ihn durchsiebten
Cuando aterrizó el avión
Als das Flugzeug landete
Por la espalda le tiraron
Schossen sie ihm in den Rücken
Fueron 300 soldados
Es waren 300 Soldaten
Los que el gatillo jalaron
Die den Abzug drückten,
Ya murió otro de los grandes
Nun starb ein weiterer der Großen
De esos que eran poderosos
Von denen, die mächtig waren
Pero no crean que por eso
Aber glaubt nicht, dass deswegen
La ley va a estar en reposo
Das Gesetz ruhen wird
Los que mueren se retiran
Diejenigen, die sterben, ziehen sich zurück
Los que viven al negocio
Die Lebenden, zum Geschäft.





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.