Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Hotel Corazón

Hotel Corazón

Tengo un hotel en mi pecho
Que se llama corazon
Siempre habia estado lleno
Desde su ignaguracion
Pero ahora si hay vacantes
Pasenle a su habitacion

Tengo mil habitaciones
En mi corazon hotel
Todas tienen su king size
Se las pasaran muy bien
Antes no tenia vacantes
Paro ahora si pase usted

Nomas la suite presidencial
Por lo pronto no la rento
Porque el huesped que salio
Destruyo todo por dentro
Y esta en remodelacion
La reabrire en poco tiempo

Tengo un hotel en mi pecho
Que se llama corazon
Siempre habia estado lleno
Desde su ignaguracion
Pero ahora si hay vacantes
Pasenle a su habitacion

Tengo mil habitaciones
En mi corazon hotel
Todas tienen su king size
Se las pasaran muy bien
Antes no tenia vacantes
Paro ahora si pase usted

Nomas la suite presidencial
Por lo pronto no la rento
Porque el huesped que salio
Destruyo todo por dentro
Y esta en remodelacion
La reabrire en poco tiempo

Hôtel Cœur

J'ai un hôtel dans ma poitrine
Qui s'appelle le cœur
Il a toujours été plein
Depuis son inauguration
Mais maintenant il y a des chambres vacantes
Passe à ta chambre

J'ai mille chambres
Dans mon hôtel cœur
Toutes ont leur king size
Tu vas passer un bon moment
Avant il n'y avait pas de chambres vacantes
Mais maintenant passe, s'il te plaît

Seule la suite présidentielle
Pour le moment, je ne la loue pas
Parce que le client qui est parti
A tout détruit à l'intérieur
Et elle est en rénovation
Je la rouvrirai bientôt

J'ai un hôtel dans ma poitrine
Qui s'appelle le cœur
Il a toujours été plein
Depuis son inauguration
Mais maintenant il y a des chambres vacantes
Passe à ta chambre

J'ai mille chambres
Dans mon hôtel cœur
Toutes ont leur king size
Tu vas passer un bon moment
Avant il n'y avait pas de chambres vacantes
Mais maintenant passe, s'il te plaît

Seule la suite présidentielle
Pour le moment, je ne la loue pas
Parce que le client qui est parti
A tout détruit à l'intérieur
Et elle est en rénovation
Je la rouvrirai bientôt