Juan Jose Rodriguez - Los Tucanes de Tijuana translation in German

Juan Jose Rodriguez

La tierra de sinaloa es tierra de hombres valientes
Alla nacio Juan Jose terror de bastante gente
Querian acabar con el eso no era facilmente

El de nadie se escondia
Porque nadie lo asustaba
Con musica por las calles
Muy alegre se paseaba
Nomas Candido Rodriguez
Los musicos le tocaban

Con mujeres muy hermosas
Gozaba las borracheras
Ese hombre era enamorado
Peor que Gabino Barrera
Dejo mujeres con hijos
En California y su tierra

Las leyes lo detuvieron
Por delitos federales
Duro muy poco encerrado
Los billetes se hacen llaves
El dinero mueve al mundo
En Mexicali lo saben

A don Candido Rodriguez
En copa al kilo mataron
Pero aquellos asesinos
Muy pronto los despacharon
Su sobrino Juan Jose
Los hizo pagar muy caro
Adios Juan Jose Rodriguez
Te recordaremos siempre

Nadie le gana al destino
No hay armas pa' defenderse
Moriste porque Dios quiso
No porque te dieran muerte.

Juan Jose Rodriguez

Das Land Sinaloa ist ein Land tapferer Männer
Dort wurde Juan Jose geboren, der Schrecken vieler Leute
Sie wollten ihn erledigen, das war nicht einfach

Er versteckte sich vor niemandem
Denn niemand machte ihm Angst
Mit Musik durch die Straßen
Sehr fröhlich spazierte er umher
Nur von Candido Rodriguez
spielten ihm die Musiker.

Mit sehr schönen Frauen
Genoss er die Trinkgelage
Dieser Mann war ein Frauenheld
Schlimmer als Gabino Barrera
Er hinterließ Frauen mit Kindern
In Kalifornien und seiner Heimat

Die Behörden nahmen ihn fest
Wegen Bundesvergehen
Er war nur kurz eingesperrt
Geldscheine werden zu Schlüsseln
Geld bewegt die Welt
In Mexicali weiß man das

Don Candido Rodriguez
haben sie in Copa al Kilo getötet
Aber jene Mörder
wurden sehr bald erledigt
Sein Neffe Juan Jose
ließ sie teuer bezahlen
Leb wohl, Juan Jose Rodriguez
Wir werden dich immer in Erinnerung behalten

Niemand besiegt das Schicksal
Es gibt keine Waffen, um sich zu verteidigen
Du starbst, weil Gott es wollte
Nicht weil sie dich töteten.