Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Juan Jose Rodriguez

Juan Jose Rodriguez

La tierra de sinaloa es tierra de hombres valientes
Alla nacio Juan Jose terror de bastante gente
Querian acabar con el eso no era facilmente

El de nadie se escondia
Porque nadie lo asustaba
Con musica por las calles
Muy alegre se paseaba
Nomas Candido Rodriguez
Los musicos le tocaban

Con mujeres muy hermosas
Gozaba las borracheras
Ese hombre era enamorado
Peor que Gabino Barrera
Dejo mujeres con hijos
En California y su tierra

Las leyes lo detuvieron
Por delitos federales
Duro muy poco encerrado
Los billetes se hacen llaves
El dinero mueve al mundo
En Mexicali lo saben

A don Candido Rodriguez
En copa al kilo mataron
Pero aquellos asesinos
Muy pronto los despacharon
Su sobrino Juan Jose
Los hizo pagar muy caro
Adios Juan Jose Rodriguez
Te recordaremos siempre

Nadie le gana al destino
No hay armas pa' defenderse
Moriste porque Dios quiso
No porque te dieran muerte.

Хуан Хосе Родригес

Земля Синалоа — земля храбрых мужчин,
Там родился Хуан Хосе, гроза многих людей.
Хотели с ним покончить, но это было нелегко, моя дорогая.

Он ни от кого не прятался,
Потому что никого не боялся.
С музыкой по улицам,
Очень весело прогуливался.
Только Кандидо Родригес,
Музыканты ему играли.

С очень красивыми женщинами,
Наслаждался пьянством.
Этот мужчина был влюбчивым,
Хуже, чем Габино Баррера.
Оставил женщин с детьми,
В Калифорнии и на своей земле.

Власти задержали его,
За федеральные преступления.
Недолго он пробыл взаперти,
Деньги превращаются в ключи.
Деньги правят миром,
В Мехикали это знают.

Дона Кандидо Родригеса,
В Копа-аль-Кило убили.
Но тех убийц,
Очень быстро отправили на тот свет.
Его племянник Хуан Хосе,
Заставил их дорого заплатить.
Прощай, Хуан Хосе Родригес,
Мы всегда будем тебя помнить.

Никто не победит судьбу,
Нет оружия, чтобы защититься.
Ты умер, потому что Бог так захотел,
А не потому, что тебя убили.