Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Buena Vida
Soy
promotor
de
la
buena
vida
Je
suis
un
promoteur
de
la
bonne
vie
Tengo
teflón
para
la
tristeza
J'ai
du
téflon
pour
la
tristesse
La
buena
suerte
y
la
buena
vida
La
bonne
chance
et
la
bonne
vie
Van
de
la
mano,
no
cabe
duda
Vont
de
pair,
il
n'y
a
aucun
doute
Yo
vivo
alegre
todos
los
días
Je
vis
joyeux
tous
les
jours
La
libertad
es
una
fortuna
La
liberté
est
une
fortune
Curo
el
estrés
con
un
buen
tequila
Je
guéris
le
stress
avec
un
bon
tequila
Y
un
cigarrito
también
me
ayuda
Et
une
cigarette
m'aide
aussi
Disfruto
todo
lo
que
se
pueda
Je
profite
de
tout
ce
que
je
peux
Nunca
me
excedo,
soy
precavido
Je
ne
me
surpasse
jamais,
je
suis
prudent
Hago
las
cosas
a
mi
manera
Je
fais
les
choses
à
ma
manière
Tranquilamente
y
sin
tanto
ruido
Tranquillement
et
sans
trop
de
bruit
Si
me
destrampo,
es
en
Las
Vegas
Si
je
me
détraque,
c'est
à
Las
Vegas
Me
gusta
darme
mis
incentivos
J'aime
me
donner
mes
récompenses
Soy
promotor
de
la
buena
vida
Je
suis
un
promoteur
de
la
bonne
vie
Tengo
teflón
para
la
tristeza
J'ai
du
téflon
pour
la
tristesse
Soy
más
estoico
cada
día
Je
suis
plus
stoïque
chaque
jour
Yo
no
me
engancho
con
gente
necia
Je
ne
m'accroche
pas
aux
gens
têtus
Me
gusta
darme
la
buena
vida
J'aime
me
donner
la
bonne
vie
Me
concibieron
en
una
fiesta
J'ai
été
conçu
dans
une
fête
Soy
un
producto
de
la
alegría
Je
suis
un
produit
de
la
joie
Así
es
que,
no
importa
que
amanezca
Donc,
peu
importe
ce
qui
se
passe
Los
buenos
ratos
nunca
se
olvidan
Les
bons
moments
ne
sont
jamais
oubliés
Yo
se
los
digo
por
experiencia
Je
te
le
dis
par
expérience
Así
es
que,
hay
que
disfrutar
la
vida
Alors,
il
faut
profiter
de
la
vie
Porque
se
va
y
nunca
regresa
Parce
qu'elle
s'en
va
et
ne
revient
jamais
Me
gusta
darme
la
buena
vida
J'aime
me
donner
la
bonne
vie
Soy
vaquetón
por
naturaleza
Je
suis
un
vaquetón
par
nature
Trabajador,
eso
ni
se
diga
Travailleur,
ça
va
sans
dire
Soy
enemigo
de
la
pobreza
Je
suis
l'ennemi
de
la
pauvreté
Tengo
mi
línea
bien
definida
J'ai
ma
ligne
bien
définie
O
mejor
dicho,
línea
directa
Ou
plutôt,
une
ligne
directe
Disfruto
todo
lo
que
se
pueda
Je
profite
de
tout
ce
que
je
peux
Nunca
me
excedo,
soy
precavido
Je
ne
me
surpasse
jamais,
je
suis
prudent
Hago
las
cosas
a
mi
manera
Je
fais
les
choses
à
ma
manière
Tranquilamente
y
sin
tanto
ruido
Tranquillement
et
sans
trop
de
bruit
Si
me
destrampo,
es
en
Las
Vegas
Si
je
me
détraque,
c'est
à
Las
Vegas
Me
gusta
darme
mis
incentivos
J'aime
me
donner
mes
récompenses
Soy
promotor
de
la
buena
vida
Je
suis
un
promoteur
de
la
bonne
vie
Tengo
teflón
para
la
tristeza
J'ai
du
téflon
pour
la
tristesse
Soy
más
estoico
cada
día
Je
suis
plus
stoïque
chaque
jour
Yo
no
me
engancho
con
gente
necia
Je
ne
m'accroche
pas
aux
gens
têtus
Me
gusta
darme
la
buena
vida
J'aime
me
donner
la
bonne
vie
Me
concibieron
en
una
fiesta
J'ai
été
conçu
dans
une
fête
Soy
un
producto
de
la
alegría
Je
suis
un
produit
de
la
joie
Así
es
que,
no
importa
que
amanezca
Donc,
peu
importe
ce
qui
se
passe
Los
buenos
ratos
nunca
se
olvidan
Les
bons
moments
ne
sont
jamais
oubliés
Yo
se
los
digo
por
experiencia
Je
te
le
dis
par
expérience
Así
es
que,
hay
que
disfrutar
la
vida
Alors,
il
faut
profiter
de
la
vie
Porque
se
va
y
nunca
regresa
Parce
qu'elle
s'en
va
et
ne
revient
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.