Los Tucanes de Tijuana - La Cabana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Cabana




La Cabana
La Cabana
Una noche lluviosa y kon viento
Une nuit pluvieuse et venteuse
El vaquero llego y encontro
Le cow-boy est arrivé et a trouvé
A su amada dormida en su lecho
Son amoureuse endormie dans son lit
Y de ese sueño jamas desperto
Et de ce sommeil, elle ne s'est jamais réveillée
La cabaña se encuentra solada
La cabane est restée seule
El vaquero se fue y no volvio
Le cow-boy est parti et n'est pas revenu
Sucedio lo ke nunca esperaba
Il s'est passé ce à quoi il ne s'attendait pas
Su vaquera se a muerto de amor
Sa cow-girl est morte d'amour
Ya no canta komo antes cantaba
Elle ne chante plus comme avant
Ya no se oyen guitarras ni voz
On n'entend plus les guitares ni la voix
La tristesa cubrio la cabaña
La tristesse a envahi la cabane
Y el vaquero se fue y no volvio
Et le cow-boy est parti et n'est pas revenu
Y las flores aya en la pradera
Et les fleurs là-bas dans la prairie
Le echan menos a aquel dulce hogar
Ont moins besoin de ce doux foyer
Ya no ven a esa hermosa vaquera
Elles ne voient plus cette belle cow-girl
Ke en las tardes las iva a regar
Qui les arrosait tous les soirs
Y el vaquero se fue cavalgando
Et le cow-boy est parti en chevauchant
Mas sin rumbo ni hacia donde llegar
Sans direction ni destination
Y las aves lo siguen cantando
Et les oiseaux le suivent en chantant
Dios lo lleve hacia un buen lugar
Que Dieu le conduise vers un bon endroit
Ya no canta komo antes cantaba
Elle ne chante plus comme avant
Ya no se oyen guitarras ni voz
On n'entend plus les guitares ni la voix
La tristesa cubrio la cabaña
La tristesse a envahi la cabane
Y el vaquero se fue y no volvio
Et le cow-boy est parti et n'est pas revenu
Y el vaquero se fue y no volvio
Et le cow-boy est parti et n'est pas revenu
Y el vaquero se fue y no volvio
Et le cow-boy est parti et n'est pas revenu






Attention! Feel free to leave feedback.