Los Tucanes de Tijuana - La Camiseta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Camiseta




La Camiseta
Le Maillot
Traigo bien puesta la camiseta
Je porte fièrement mon maillot
Soy de la mafia que quede claro
Je suis de la mafia, que ça soit clair
El que se ofenda que me lo diga
Que celui qui s'offense me le dise
Aki en cortito ni un tiro fallo
Ici, à courte distance, je ne rate pas un tir
Tengo el caracter de mi pistola
J'ai le caractère de mon arme à feu
No naci pollo yo naci gallo
Je ne suis pas poulet, je suis coq
Desde chikillo kise aser esto y aki me tienen en el negocio
Depuis tout petit, j'ai voulu faire ça, et me voilà dans le business
No me arrepiento vivo contento me e realizado como mafioso
Je ne regrette rien, je vis heureux, je me suis réalisé en tant que mafioso
No a sido facil pero e logrado
Ce n'était pas facile, mais j'ai réussi
Ser de la mafia y muy poderoso
À être de la mafia et très puissant
Traigo bien puesta la camiseta
Je porte fièrement mon maillot
Soy de la mafia y a mucho orgullo
Je suis de la mafia, et j'en suis très fier
Traigo mi jente y mi metralleta
J'ai mes hommes et ma mitrailleuse
Y mis terrenos diario patrullo
Et je patrouille mes terrains tous les jours
Pobre de akel que venga y se meta
Malheur à celui qui vient et s'immisce
Lo ago pozole birria o menudo
Je le fais en pozole, en birria ou en menudo
Este negocio me a dado mucho
Ce business m'a donné beaucoup
Vivo la vida como yo kiero
Je vis la vie comme je le veux
Ago y desago me doy mis gustos
Je fais et je défais, je me fais plaisir
Para eso gano mi buen dinero
C'est pour ça que je gagne mon argent
Traigo mis carros siempre de lujo
J'ai mes voitures, toujours de luxe
Soy de la mafia y aki me muero
Je suis de la mafia, et ici je mourrai
Tragio mi jente siempre dispuesta
J'ai mes hommes, toujours prêts
Soy traficante sepanlo todos
Je suis trafiquant, que tout le monde le sache
Naci valiente y es por heerencia
Je suis courageux, et c'est héréditaire
Esto es muy fuerte pues ya ni modo
C'est très dur, mais bon
Cada kien ase lo que le gusta
Chacun fait ce qu'il aime
Yo soy malandro asta los codos
Je suis un voyou jusqu'aux coudes
Traigo bien puesta la camiseta
Je porte fièrement mon maillot
Soy de la mafia y a mucho orgullo
Je suis de la mafia, et j'en suis très fier
Traigo mi jente y mi metralleta
J'ai mes hommes et ma mitrailleuse
Y mis terrenos diario patrullo
Et je patrouille mes terrains tous les jours
Pobre de akel que venga se meta
Malheur à celui qui vient et s'immisce
Lo ago pozole birria o menudo
Je le fais en pozole, en birria ou en menudo





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.