Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Captura III
Die Festnahme III
Vamos
entrando,
entrando
acá
Wir
gehen
rein,
hier
rein
Aguanten
los
disparos
de
aquel
lado
Haltet
die
Schüsse
von
drüben
aus
Rápido,
¡muévanse!
Schnell,
bewegt
euch!
Oigan,
entren
Hört
mal,
geht
rein
Iban
por
el
cholo
y
se
toparon
con
el
Chapo
Sie
waren
hinter
dem
Cholo
her
und
stießen
auf
El
Chapo
Los
marinos
fueron
recibidos
a
balazos
Die
Marinesoldaten
wurden
mit
Schüssen
empfangen
Mientras
por
el
túnel,
el
Chapito
se
escapaba
Währenddessen
entkam
El
Chapito
durch
den
Tunnel
Junto
con
el
Cholo
el
jefe
de
sus
guardaespaldas
Zusammen
mit
dem
Cholo,
dem
Chef
seiner
Leibwächter
En
los
Mochis,
Sinaloa,
está
de
más
buscado
In
Los
Mochis,
Sinaloa,
ist
er
der
Meistgesuchte
La
captura
crece,
el
Chapo
se
dio
de
milagro
Die
Festnahme
gelang
wie
durch
ein
Wunder,
El
Chapo
wurde
gefasst
Peña
Nieto
por
el
Twitter
daba
la
noticia
Peña
Nieto
verkündete
die
Nachricht
auf
Twitter
Se
recapturó
a
Joaquín
Guzmán,
misión
cumplida
Joaquín
Guzmán
wurde
erneut
gefasst,
Mission
erfüllt
Dicen
que
la
tentación,
no
tiene
discreción
Man
sagt,
die
Versuchung
kennt
keine
Diskretion
Por
una
bella
razón,
el
Chapo
se
arriesgó
Aus
einem
schönen
Grund
ging
El
Chapo
das
Risiko
ein
El
proyecto
era
atractivo
y
se
la
rifó
Das
Projekt
war
attraktiv
und
er
wagte
es
Al
negocio
y
a
la
belleza,
¿cómo
decirle
que
no?
Zum
Geschäft
und
zur
Schönheit,
wie
könnte
man
da
Nein
sagen?
Hombre
enamorado,
inteligente
y
poderoso
Ein
verliebter,
intelligenter
und
mächtiger
Mann
Del
gobierno
se
ha
burlado
como
ningún
otro
Er
hat
die
Regierung
verspottet
wie
kein
anderer
Los
gabachos
ya
lo
tienen
allá
en
sus
terrenos
Die
Amis
haben
ihn
jetzt
drüben
auf
ihrem
Gebiet
De
seguro
siguen
estudiando
su
cerebro
Sicherlich
studieren
sie
immer
noch
sein
Gehirn
Hombres
como
el
Chapo
no
se
dan
todos
los
días
Männer
wie
El
Chapo
gibt
es
nicht
alle
Tage
Su
nombre
y
apodo
sonarán
toda
la
vida
Sein
Name
und
Spitzname
werden
ein
Leben
lang
erklingen
En
la
mafia,
el
Chapo,
sigue
siendo
respetado
In
der
Mafia
wird
El
Chapo
weiterhin
respektiert
Dejó
buena
escuela
y
se
sigue
su
legado
Er
hinterließ
eine
gute
Schule
und
sein
Erbe
wird
fortgesetzt
Varios
personajes
se
la
están
viendo
muy
duras
Mehrere
Persönlichkeiten
machen
gerade
schwere
Zeiten
durch
Traicionaron
al
Chapito
y
pagarán
factura
Sie
haben
El
Chapito
verraten
und
werden
die
Rechnung
bezahlen
Sinaloa
rifa
y
la
chapiza
ni
se
diga
Sinaloa
rockt
und
die
Chapo-Anhänger
erst
recht
El
señor
se
extraña,
viva
la
chapomanía
Der
Herr
wird
vermisst,
es
lebe
die
Chapomanie
Su
gente
sigue
en
acción,
se
ha
visto
en
Culiacán
Seine
Leute
sind
weiterhin
in
Aktion,
man
hat
es
in
Culiacán
gesehen
Herederos
del
señor,
los
hijos
de
Guzmán
Die
Erben
des
Herrn,
die
Söhne
von
Guzmán
La
plebada
viene
armada,
andan
en
convoy
Die
Jungs
kommen
bewaffnet,
sie
fahren
im
Konvoi
Preparados
para
todo
firmes
y
al
pie
del
cañón
Bereit
für
alles,
standhaft
und
einsatzbereit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.