Los Tucanes de Tijuana - La Clika De Tijuana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Clika De Tijuana




La Clika De Tijuana
La Clika De Tijuana
Soy de la Clika de la Tia Juana
Je suis de la Clika de Tijuana
En la frontera yo tengo el mando
À la frontière, je suis le maître
Aquí mis reglas son respetadas
Ici, mes règles sont respectées
Ya me conocen, saben de que hablo
Tu me connais, tu sais de quoi je parle
La dinastía sigue en Tijuana
La dynastie continue à Tijuana
Y la familia sigue ordenando
Et la famille continue de donner des ordres
Tengo el respaldo de mucha gente
J'ai le soutien de beaucoup de gens
Aquí en la banca y otros estados
Ici, dans la banque et dans d'autres États
24 horas siempre al pendiente
24 heures sur 24, toujours à l'écoute
Ojos y orejas por todos lados
Des yeux et des oreilles partout
Tenemos todo, lo suficiente
Nous avons tout, assez
Para pelear si eso es necesario
Pour se battre si nécessaire
Aquí seguimos y no nos vamos
Nous restons ici et nous ne partons pas
Miedo no hay y valor sobra
Il n'y a pas de peur et il y a beaucoup de courage
Si quieren paz en paz estamos
Si vous voulez la paix, nous sommes en paix
Si quieren guerra es otra historia
Si vous voulez la guerre, c'est une autre histoire
Como la piel se las pintamos
Comme la peau, nous la peignons
Estilo Tijuas y barrio loa
Style Tijuana et quartier loa
Pero en la plaza no la soltamos
Mais nous ne lâchons pas la place
La protegemos a sol y a sombra
Nous la protégeons au soleil et à l'ombre
El cielo entiñe es color perla
Le ciel se teinte en couleur perle
Las narco mantas llevan mi firma
Les narcomantas portent ma signature
A los gobiernos se les arregla
Les gouvernements sont réglés
Y a los rebeldes se les alinea
Et les rebelles sont alignés
No nos metemos con gente honesta
Nous ne nous mêlons pas des gens honnêtes
Solo con quienes nos desafian
Seulement avec ceux qui nous défient
Cartel Tijuana sigue y persiguen
Le cartel de Tijuana continue et poursuit
Con el apoyo del señor M
Avec le soutien de monsieur M
Alianza fuerte indiscutible
Une alliance forte et incontestable
Se reforzaron los dos carteles
Les deux cartels ont été renforcés
A gran escala siguen los bussiness
Les affaires continuent à grande échelle
Por todo el mundo sin aranceles
Partout dans le monde sans droits de douane
Aquí seguimos y no nos vamos
Nous restons ici et nous ne partons pas
Miedo no hay y valor sobra
Il n'y a pas de peur et il y a beaucoup de courage
Si quieren paz en paz estamos
Si vous voulez la paix, nous sommes en paix
Si quieren guerra es otra historia
Si vous voulez la guerre, c'est une autre histoire
Como la piel se las pintamos
Comme la peau, nous la peignons
Estilo Tijuas y barrio loa
Style Tijuana et quartier loa
Pero la plaza no la soltamos
Mais nous ne lâchons pas la place
La protegemos a sol y a sombra
Nous la protégeons au soleil et à l'ombre






Attention! Feel free to leave feedback.