Los Tucanes de Tijuana - La Fiesta De Los Panes - translation of the lyrics into German
Los Tucanes de Tijuana La Fiesta De Los Panes

La Fiesta De Los Panes

Los Tucanes de Tijuana




La Fiesta De Los Panes
Das Fest Der Brote
En una panaderia
In einer Bäckerei
Hicieron fiesta los panes
Feierten die Brote ein Fest
Cada quien con su pareja
Jeder mit seinem Partner
Le entraron bonito al baile
Stiegen sie schön in den Tanz ein
Estaban todos bailando
Alle tanzten schon
Y hacia falta una páreja
Und es fehlte ein Paar
El bolillo y la empanada
Das Brötchen und die Teigtasche
No bailaban por verguenza
Tanzten aus Scham nicht
Los panes se molestaron
Die Brote ärgerten sich
Y empezaron a gritar
Und fingen an zu schreien
El que no baile este ritmo
Wer diesen Rhythmus nicht tanzt
Mañana lo venderan
Wird morgen verkauft
El bolillo dando vueltas
Das Brötchen, sich drehend,
Fué a sacar a la empanada
Forderte die Teigtasche auf
Y dijo: haganme una rueda
Und sagte: Macht mir einen Kreis
Voy a bailar con mi amada
Ich werde mit meiner Liebsten tanzen
Empezarona bailar
Sie fingen an zu tanzen
Mas feo que una campamocha
Hässlicher als eine Gottesanbeterin
Y los panes les gritaban
Und die Brote riefen ihnen zu
Quiebrala, quiebrala, quierala bolillo
Brich sie, brich sie, brich sie, Brötchen!
No hombre no puedo
Nein, Mann, ich kann nicht!
Quiebrala quiebrala
Brich sie, brich sie!
Para que hombre ya te dije que no puedo
Wofür, Mann? Ich hab dir doch gesagt, ich kann nicht!
Pues para verle la Pa...
Na, um ihr die Fül... zu sehen
No, ya no puedo bailar
Nein, ich kann nicht mehr tanzen
Se me revolvió la panza
Mein Bauch hat sich umgedreht
Decia la pobre empanada
Sagte die arme Teigtasche
Este baile como canza
Dieser Tanz ist so anstrengend
En una panaderia
In einer Bäckerei
Hicieron fiesta los panes
Feierten die Brote ein Fest
Cada quien con su pareja
Jeder mit seinem Partner
Le entraron bonito al baile
Stiegen sie schön in den Tanz ein
Estaban todos bailando
Alle tanzten schon
Y hacia falta una páreja
Und es fehlte ein Paar
El bolillo y la empanada
Das Brötchen und die Teigtasche
No bailaban por verguenza
Tanzten aus Scham nicht
Los panes se molestaron
Die Brote ärgerten sich
Y empezaron a gritar
Und fingen an zu schreien
El que no baile este ritmo
Wer diesen Rhythmus nicht tanzt
Mañana lo venderan
Wird morgen verkauft
El bolillo dando vueltas
Das Brötchen, sich drehend,
Fué a sacar a la empanada
Forderte die Teigtasche auf
Y dijo: haganme una rueda
Und sagte: Macht mir einen Kreis
Voy a bailar con mi amada
Ich werde mit meiner Liebsten tanzen
Empezarona bailar
Sie fingen an zu tanzen
Mas feo que una campamocha
Hässlicher als eine Gottesanbeterin
Y los panes les gritaban
Und die Brote riefen ihnen zu
Quiebrala, quiebrala, quierala bolillo
Brich sie, brich sie, brich sie, Brötchen!
No hombre no puedo
Nein, Mann, ich kann nicht!
Quiebrala quiebrala
Brich sie, brich sie!
Para que hombre ya te dije que no puedo
Wofür, Mann? Ich hab dir doch gesagt, ich kann nicht!
Pues para verle la Pa...
Na, um ihr die Fül... zu sehen
No, ya no puedo bailar
Nein, ich kann nicht mehr tanzen
Se me revolvió la panza
Mein Bauch hat sich umgedreht
Decia la pobre empanada
Sagte die arme Teigtasche
Este baile como canza
Dieser Tanz ist so anstrengend




Writer(s): Mario Quintero Lara
Los Tucanes de Tijuana - Tucanes de Oro - Secuestro de Amor...y Siguen Los Tucanes
Album
Tucanes de Oro - Secuestro de Amor...y Siguen Los Tucanes
date of release
01-01-2009

1 Secuestro De Amor
2 Eres Mi Sueño
3 La Fiesta De Los Panes
4 Ando Bien Arreglado
5 Hacemos Bonita Pareja
6 El Tucanazo
7 Pensé Pegarme Un Tiro
8 Es Verdad
9 Es Tu Bronca
10 Veneno
11 Esa Loción Me Mata
12 El Árabe
Attention! Feel free to leave feedback.