Los Tucanes de Tijuana - La Ley De Murphy (Serie de TV "Señora Acero 5" Soundtrack Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Ley De Murphy (Serie de TV "Señora Acero 5" Soundtrack Version)




La Ley De Murphy (Serie de TV "Señora Acero 5" Soundtrack Version)
Закон Мерфи (Саундтрек к сериалу "Госпожа Сталь 5")
Se acabó la paz y el orden
Покою и порядку пришел конец,
Anda la gente muy brava
Народ разъярен не на шутку.
Le dieron muerte a su esposo
Убили ее мужа,
Pero la venganza es dulce
Но месть сладка,
Les dijo Vicenta Acero
Сказала Висента Асеро,
Vayan escogiendo cruces
Выбирайте себе кресты.
Todos los que me la hicieron
Все, кто мне это сделали,
Van a tener que morirse
Должны умереть.
Y balazos le llovieron
И градом пуль осыпали
Al colombiano temible
Грозного колумбийца,
Su nombre Julián Romero
Его звали Хулиан Ромеро,
Hijo del Teca Martínez
Сын Теки Мартинеса.
Con la muerte de Romero
Со смертью Ромеро
Regresa el maldito infierno
Вернулся проклятый ад,
El Teca volvió de nuevo
Тека вернулся снова,
Más loco y más violento
Еще более безумным и жестоким.
Los gringos lo tenían preso
Гринго держали его в тюрьме,
Así es que no estaba muerto
Так что он не был мертв.
Ya iban a trasladarlo
Его собирались переводить,
Aprovecho el gran momento
Он воспользовался моментом
Y asesino a los custodios
И убил охранников,
Se dio a la fuga sonriendo
Сбежал, улыбаясь.
Otra vez la Ley de Murphy
Снова Закон Мерфи
Ha quedado comprobada
Подтвердился,
Con la fuga de Martínez
С побегом Мартинеса
Cambió toda la jugada
Вся игра изменилась.
El gobierno y los Acero
Правительство и Асеро
Tienen guerra declarada
Объявили друг другу войну,
Salió la venganza a flote
Месть всплыла на поверхность,
Hay familias preocupadas
Семьи встревожены.
Se acabó la paz y el orden
Покою и порядку пришел конец,
Anda la gente muy brava
Народ разъярен не на шутку.
En tierras del sur y el norte
На южных и северных землях
Se oyen rugir las metrallas
Слышен рев автоматов.
El dicho ojo por ojo
Поговорка "око за око"
Y pariente por pariente
И "родственник за родственника"
Premisa de los mafiosos
Девиз мафиози,
Aquí aplica nuevamente
Здесь снова применим.
El Teca está contra todos
Тека против всех,
Los Aceros y dependientes
Асеро и их сторонников.
Intentará primero darle donde
Он попытается сначала ударить туда, где
Más les duele
Больше всего больно,
Al pequeño Danielito
По маленькому Даниэлито,
Lo anda rondando la muerte
Его преследует смерть.
De día es madre amorosa
Днем она любящая мать,
Y de noche es un sabueso
А ночью ищейка,
Le sigue la huella al Teca
Идет по следу Теки,
Su meta es tirarlo muerto
Ее цель убить его.
Ya se lo propuso Chenta
Чента уже решила,
Nomás es cuestión de tiempo
Это только вопрос времени.
Todos andan muy alertas
Все начеку,
No se confían ni un momento
Не доверяют ни на секунду,
Porque anda dura la quema
Потому что обстановка накалена,
Entre narcos y gobierno
Между наркоторговцами и правительством.
Los Acero Quintanilla
Асеро Кинтанилья
Con la Tuti unen fuerzas
Объединяют силы с Тути,
También con Alberto Fuentes
А также с Альберто Фуэнтесом,
El nuevo amor de Vicenta
Новой любовью Висенты.
El cartel sigue de frente
Картель продолжает бороться,
Todos juntos contra el Teca
Все вместе против Теки,
Ya se le acabo la suerte
Удача отвернулась
Al enemigo de Chenta
От врага Ченты.
Se metió con quien no debe
Связался не с теми,
Tenga para que se entretenga
Теперь есть чем заняться,
El mundo es de las mujeres
Мир принадлежит женщинам,
Con ellas nunca se metan
С ними лучше не связываться.






Attention! Feel free to leave feedback.