Los Tucanes de Tijuana - La Nacha Bustos (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Nacha Bustos (En Vivo)




La Nacha Bustos (En Vivo)
La Nacha Bustos (En Vivo)
Échale primo
Dis-moi, mon pote
(Tu-tucanes) de Tijuana
(Tu-tucanes) de Tijuana
Nació superdotada, parecen de mentiras
Elle est née avec un talent incroyable, on dirait un conte de fées
Pero la Nacha Bustos no tiene cirugías
Mais la Nacha Bustos n'a pas subi de chirurgie
Le queda bien su nombre, va con sus atributos
Son nom lui va bien, il correspond à ses attributs
Famosa en todos lados, así es la Nacha Bustos
Célèbre partout, c'est comme ça que la Nacha Bustos est
Las mujeres la envidian, los hombres la desean
Les femmes l'envient, les hommes la désirent
Y los amanerados como ella se menean
Et les efféminés se déhanchent comme elle
Se roba las miradas de todos los presentes
Elle attire les regards de tous ceux qui sont présents
Porque la Nacha Bustos es demasiado sexy
Parce que la Nacha Bustos est trop sexy
(Tu-tucanes)
(Tu-tucanes)
Recrea las pupilas, provoca tentaciones
Elle captive les pupilles, provoque des tentations
Ha causado divorcios por sus grandes razones
Elle a provoqué des divorces pour ses bonnes raisons
Qué cosas más bonitas le gritan donde quiera
Ils lui crient des choses magnifiques partout elle va
Y la Nachita Bustos más mueve sus caderas
Et la Nachita Bustos bouge encore plus ses hanches
La música le encanta y el baile le fascina
Elle adore la musique et la danse la passionne
Se mueve más cachondo que cualquier bailarina
Elle se déplace plus lascivement que n'importe quelle danseuse
Le gusta que la miren, le encanta coquetear
Elle aime être regardée, elle adore flirter
La gente se amontona y le empiezan a cantar
Les gens se rassemblent et commencent à lui chanter
Belleza por delante, belleza por detrás
Belle de face, belle de dos
Mujer exuberante, belleza natural
Femme exubérante, beauté naturelle
Belleza por delante, belleza por detrás
Belle de face, belle de dos
¡La Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nachita!
¡La Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nachita!
(¡Ea!) échale primo
(¡Ea!) dis-moi, mon pote
Nació superdotada, parecen de mentiras
Elle est née avec un talent incroyable, on dirait un conte de fées
Pero la Nacha Bustos no tiene cirugías
Mais la Nacha Bustos n'a pas subi de chirurgie
Le queda bien su nombre, va con sus atributos
Son nom lui va bien, il correspond à ses attributs
Famosa en todos lados, así es la Nacha Bustos
Célèbre partout, c'est comme ça que la Nacha Bustos est
Las mujeres la envidian, los hombres la desean
Les femmes l'envient, les hommes la désirent
Y los amanerados como ella se menean
Et les efféminés se déhanchent comme elle
Se roba las miradas de todos los presentes
Elle attire les regards de tous ceux qui sont présents
Porque la Nacha Bustos es demasiado sexy
Parce que la Nacha Bustos est trop sexy
Recrea las pupilas, provoca tentaciones
Elle captive les pupilles, provoque des tentations
Ha causado divorcios por sus grandes razones
Elle a provoqué des divorces pour ses bonnes raisons
Qué cosas más bonitas le gritan donde quiera
Ils lui crient des choses magnifiques partout elle va
Y la Nachita Bustos más mueve sus caderas
Et la Nachita Bustos bouge encore plus ses hanches
La música le encanta y el baile le fascina
Elle adore la musique et la danse la passionne
Se mueve más cachondo que cualquier bailarina
Elle se déplace plus lascivement que n'importe quelle danseuse
Le gusta que la miren, le encanta coquetear
Elle aime être regardée, elle adore flirter
La gente se amontona y le empiezan a cantar
Les gens se rassemblent et commencent à lui chanter
Belleza por delante, belleza por detrás
Belle de face, belle de dos
Mujer exuberante, belleza natural
Femme exubérante, beauté naturelle
Belleza por delante, belleza por detrás
Belle de face, belle de dos
¡La Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nachita!
¡La Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nachita!
Belleza por delante, belleza por detrás
Belle de face, belle de dos
Mujer exuberante, belleza natural
Femme exubérante, beauté naturelle
Belleza por delante, belleza por detrás
Belle de face, belle de dos
¡La Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nachita!
¡La Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nacha, Nachita!
¡Nachita!
¡Nachita!
Para todas las bellezas naturales
Pour toutes les beautés naturelles
Le gustaban las apuestas, ser el rey de los palenques
Il aimait les paris, être le roi des palenques
Viene mi Zurdo, Tucanes de Tijuana, se llama "La Troca"
Voici mon Gaucher, Tucanes de Tijuana, il s'appelle "La Troca"





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.