Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Perra

La Perra

Para esta va a ser la cuarta
Que les quede claro

Casi tres horas de balacera
Ni en pelicula se había mirado
En Tijuana se agarraron duro
Traficantes contra los soldados
En la cúpula casa de piedra
Nuevamente quedó comprabado
El poder de la Perra y su gente
Célula del cartel Arellano

Solamente eran tres los sicarios
Que al gobierno los traían bien juidos
Era gente del jefe Tres Letras
Por la Perra estaban dirigidos
Mis respetos para el Tirabalas
No dejo de jalar en gatillo
Pero se complicaron las cosas
Y el patrón le ordenó darse un tiro

Por ahí anda con rabia la Perra
Cuídense wuachos y policías
Tienen ya declarada la guerra
Son las ordenes de la familia
Con nosotros nomás no se juega
Tienen bien contaditos sus días
Ya no sigan toreando la perra
Porque su cuerno destroza vidas

Ahí se lo encargo compa Cheno
Y un saludo pa' los perros de Lombo
No se me agüiten primos

Fue mecánico un tiempo del jefe
Luego se convirtió en pistolero
Trae la escuela también de ocho nueve
Como el hermanos son él y el Teo
Ahora trae un comboy a su mando
Y deseando toparse al gobierno
Es un hombre que cuando hay misiones
Se emociana tanto que da miedo

Trae un cuerno de chivo cortito
No hay mejor arma pa' la defensa
Se la rifa macizo y bonito
Pal que hacer no hay mejor herramienta
En las manos de un hombre valiente
Hasta el más poderoso se sienta
Si alguien tiene duda ya sabe
En Tijuana se encuentra la Perra

Nuevo brazo armado del cartel
Preparados y al grito de guerra
Endiablados por los gobernantes
Y cuidando muy bien la frontera
A balazos van a respetarme
Es de ahuevo y ahuevo cooperan
Adelante mi jefe adelante
A la orden compadre la Perra

La Chienne

Pour cette fois, ce sera la quatrième
Que ce soit clair pour toi

Près de trois heures de fusillade
Même au cinéma, on n'avait jamais vu ça
À Tijuana, ils se sont battus dur
Les trafiquants contre les soldats
Dans le dôme, la maison de pierre
Une fois de plus, c'est prouvé
Le pouvoir de la Chienne et de ses gens
La cellule du cartel Arellano

Il n'y avait que trois sicaires
Qui mettaient bien le gouvernement en difficulté
C'était des gens du chef Trois Lettres
Dirigés par la Chienne
Mon respect pour le Tirabalas
Il n'a pas arrêté de tirer sur la gâchette
Mais les choses se sont compliquées
Et le patron lui a ordonné de se tirer une balle

La Chienne est là-bas, pleine de rage
Faites attention, les mecs et les policiers
Ils ont déclaré la guerre
Ce sont les ordres de la famille
On ne joue pas avec nous
Ils ont compté tes jours
Ne continue pas à provoquer la chienne
Parce que sa corne détruit des vies

Je te le confie, mon pote Cheno
Et un salut aux chiens de Lombo
Ne vous découragez pas, les cousins

Il a été mécanicien pendant un temps pour le chef
Puis il est devenu un pistolero
Il a aussi l'école du 89
Comme les frères, lui et Teo
Maintenant, il a un convoi sous son commandement
Et il a hâte d'affronter le gouvernement
C'est un homme qui, quand il y a des missions
Est tellement excité que ça fait peur

Il a une mitraillette courte
Il n'y a pas de meilleure arme pour la défense
Il se débrouille bien et joliment
Pour faire le travail, il n'y a pas de meilleur outil
Dans les mains d'un homme courageux
Même le plus puissant s'assoit
Si quelqu'un a un doute, il sait maintenant
La Chienne se trouve à Tijuana

Nouveau bras armé du cartel
Prêts et au cri de guerre
Enragés par les gouvernants
Et protégeant bien la frontière
Ils vont me respecter à coups de feu
C'est génial, et ils coopèrent
Allez mon chef, allez
À tes ordres, mon pote, la Chienne