Los Tucanes de Tijuana - La Pista Secreta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Pista Secreta




La Pista Secreta
La Pista Secreta
¿Qué hubole?, ¿quién habla?
Quoi de neuf? Qui parle?
¡Jefe nos descubrieron la pista secreta!
Chef, ils ont trouvé notre piste secrète!
¡Maldita sea, hagan frente, voy para allá!
Mince alors, défendez-vous, j'arrive!
Sacó una bolsa de polvo
Il a pris un sachet de poudre
Y se dio tres muy aprisa
Et s'est enfilé trois lignes d'un coup
Le subio tiro a su escuadra
Il a armé son fusil
Y se fajó la camisa
Et a enfilé sa chemise
Les dijo a sus compañeros
Il a dit à ses compagnons
Hay problemas en la pista
Il y a des problèmes sur la piste
Procedente de Colombia
En provenance de Colombie
Una avioneta llegaba
Un avion arrivait
A la sierra sinaloense
Dans la Sierra Sinaloense
Donde iba ser descargada
il allait être déchargé
Pero la pista secreta
Mais la piste secrète
La judicial encontraba
La police l'a trouvée
Ya la estaban descargando
Ils étaient en train de décharger
Cuando se oyó una sirena
Quand une sirène a retenti
Los narcos se reportaron
Les trafiquants se sont signalés
Jefe tenemos problemas
Chef, on a des problèmes
El jefe dice hagan frente
Le chef dit, défendez-vous
Voy para allá, no se muevan
J'arrive, ne bougez pas
Empezaron los disparos
Les tirs ont commencé
Al llegar la judicial
A l'arrivée de la police
Cayeron dos traficantes
Deux trafiquants sont tombés
Quedaban cuatro nomás
Il n'en restait que quatre
Pero cuando llegó el jefe
Mais quand le chef est arrivé
No quedó ni un federal
Il ne restait plus un seul policier
Señor aquí está la carga
Monsieur, voici la cargaison
Dijeron los colombianos
Ont dit les Colombiens
Entreguenos el dinero
Donnez-nous l'argent
Por que ya nos retiramos
Car nous partons
Pues que tengan un buen viaje
Bon voyage à vous
Y al infierno los mandaron
Et ils les ont envoyés en enfer
Ninguno era judicial
Aucun d'eux n'était policier
Eran puro bajadores
Ils étaient juste des voyous
Se disfrasaron de leyes
Ils se sont déguisés en policiers
Como en varias ocaciones
Comme à plusieurs reprises
Junto con los colombianos
Avec les Colombiens
Hacian sus operaciones
Ils effectuaient leurs opérations
El hombre se carcageaban
L'homme riait aux éclats
Y besaba los paquetes
Et embrassait les paquets
Que mansito me agarraron
Ils m'ont attrapé si facilement
No saben con quien se meten
Ils ne savent pas à qui ils ont affaire
Si no es por el pericazo
Si ce n'était pas pour le pericazo
No hubiera salvado el flete
Je n'aurais pas sauvé le chargement





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.