Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - La Plaza
La
plaza
ya
tiene
dueño,
no
se
podia
qedar
sola
La
place
a
déjà
un
propriétaire,
elle
ne
pouvait
pas
rester
vide
Por
ahi
dicen
lenguas
largas,
que
sigue
la
misma
bola
On
dit
que
les
langues
longues
disent
que
c'est
la
même
histoire
No
mas
cambiaron
de
manos,
las
poderosas
pistolas
Seules
les
mains
qui
tiennent
les
puissantes
pistolets
ont
changé
La
gran
familia
no
puede,
avandonar
el
mercado
La
grande
famille
ne
peut
pas
abandonner
le
marché
Por
qe
ya
son
muchos
años,
los
qe
ellos
an
gobernado
Parce
qu'ils
sont
au
pouvoir
depuis
de
nombreuses
années
De
la
noche
ala
mañana,
dejaron
todo
arreglado
Du
jour
au
lendemain,
ils
ont
tout
arrangé
Los
golpes
ala
familia,
han
sido
muy
dolorosos
Les
coups
portés
à
la
famille
ont
été
très
douloureux
Pero
an
sabido
vengarze,
siguen
siendo
poderosos
Mais
ils
ont
su
se
venger,
ils
restent
puissants
Se
saben
muy
bien
las
claves,
de
este
tipo
de
negocios
Ils
connaissent
très
bien
les
clés
de
ce
type
d'affaires
La
raza
no
tiene
miedo,
solo
tiene
precauciones
La
race
n'a
pas
peur,
elle
prend
juste
des
précautions
Como
cada
qien,
su
puesto
por
ordenes
superiores
Comme
chacun,
son
poste
sur
ordre
des
supérieurs
La
plaza
ya
esta
cubierta,
por
todas
las
direcciones
La
place
est
maintenant
couverte
dans
toutes
les
directions
No
se
me
aguite
colombia,
que
ya
no
hay
ningun
problema
Ne
t'inquiète
pas,
Colombie,
il
n'y
a
plus
de
problème
Gavachos
no
se
preocupen,
llenaremos
su
alacena
Américains,
ne
vous
inquiétez
pas,
nous
allons
remplir
votre
garde-manger
Tenemos
las
concepciones,
de
polvito
y
hierba
buena
Nous
avons
les
approvisionnements
en
poudre
et
en
bonne
herbe
La
plaza
tiene
heredero,
tigre
cresieron
tus
rayas
La
place
a
un
héritier,
tigre,
tes
rayures
ont
grandi
Es
una
erencia
muy
grande,
pero
tu
tienes
agallas
C'est
un
héritage
très
lourd,
mais
tu
as
du
cran
Lo
as
demostrado
mil
veces
qe
al
gran
imperio
no
falla
Tu
as
prouvé
mille
fois
que
tu
ne
fais
pas
défaut
au
grand
empire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Quintero
Attention! Feel free to leave feedback.