Los Tucanes de Tijuana - Los Marinos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Los Marinos




Los Marinos
Моряки
De las costas sinaloenses
С побережья Синалоа,
Les traemos el corrido
Дорогая, я расскажу тебе историю,
Alla nacieron seis grandes
Там родились шестеро славных парней,
Y con el mismo apellido
С одной и той же фамилией,
Son loa hermanos Hernández
Это братья Эрнандес,
Negociantes de los finos
Торговцы отборным товаром.
Ellos en lanchas trabajan
Они работают на катерах,
Con sus motores doscientos
С двухсотсильными моторами,
Burlando la vigilancia
Обманывая патруль,
Y venciendo a mar abierto
И покоряя открытое море.
Diario se la andan rifando
Каждый день они рискуют,
Pero llega el cargamento
Но груз всегда доходит.
El mayor en sinaloa
Старший в Синалоа,
Apalabra los embarques
Договаривается о поставках,
El mas chico alla en la baja
Младший там, в Нижней Калифорнии,
Solo recibiendo empaques
Только принимает упаковки.
Los otros cuatros en sus lanchas
Остальные четверо на своих катерах,
Muy marinos viaje y viajes
Настоящие моряки, плавание за плаванием.
Seguiremos trabajando
Мы продолжим работать,
Mientras tengamos quebrada
Пока есть деньги.
Por la merca no paramos
Из-за товара мы не остановимся,
Hay bastante toneladas
Есть много тонн.
Ademas los gringos quieren
Кроме того, гринго хотят его,
Y ellos son los que nos pagan
И они те, кто нам платят.
Un trabajo bien pagado
Работа хорошо оплачиваемая,
Y bastante muy riesgoso
И очень рискованная.
Eso lo reconocemos
Мы это признаем,
Pero asi es este negocio
Но таков этот бизнес.
Cada quien trae su destino
У каждого своя судьба,
Y este a sido el de nosotros.
И это наша.
Protegidos por malverde
Под защитой Мальверде,
Santo de gente pesada
Святого опасных людей.
Si los quieren encontrar
Если хотите их найти,
Les dare una pista clara
Дам вам четкую подсказку:
Vayan a un campo pesquero
Отправляйтесь на рыбацкий причал,
Alla donde hay gente brava.
Туда, где живут смелые люди.





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.