Los Tucanes de Tijuana - Lupe Bombas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Lupe Bombas




Lupe Bombas
Лупе Бомбас
Toda la gente ya conoce a Lupe Bombas
Все уже знают Лупе Бомбас,
Es muy famoso hasta allá en el extranjero
Он знаменит даже за рубежом.
El usa bombas pero bombas Yucatecas
Он использует бомбы, но бомбы Юкатекские,
A todo el mundo bombardea Lupe bombero
Всех вокруг бомбардирует Лупе-пожарник.
Si le preguntas como está él, te contesta
Если спросишь его, как дела, он ответит
Rápidamente con un verso bien rimado
Быстро, рифмованным стихом.
Nunca te aburres cuando llega Lupe Bombas
Никогда не скучаешь с Лупе Бомбас,
Y hablando de él señores, Lupe aquí ha llegado
И говоря о нём, господа, Лупе пожаловал!
Qué onda mi Lupe (Bomba)
Как делишки, мой Лупе? (Бомба)
Cuando vayas a la playa
Когда пойдешь на пляж,
No te metas a lo hondo
Не заплывай далеко,
Porque llegan los pescados
А то приплывут рыбки
A morderte el dedo gordo
И откусят твой большой пальчик.
Y cómo le ido mi Lupe (Bomba)
И как поживаешь, мой Лупе? (Бомба)
En un callejón oscuro
В темном переулке
A una bruja me encontré
Я встретил ведьму,
La mande por un tubo
Послал ее по трубе,
Pero no quiso ir por el
Но она не захотела идти по ней.
Y como está la familia Lupe (Bomba)
Как семья, Лупе? (Бомба)
Cuando yo te conocí
Когда я тебя встретил,
Deseaba comerte a besos
Хотел покрыть тебя поцелуями.
Ahora que estamos casados
Теперь, когда мы женаты,
Me arrepiento no haberlo hecho
Жалею, что не сделал этого.
Y qué hay de nuevo mi Lupe (Bomba)
Что нового, мой Лупе? (Бомба)
Yo me abrocho la camisa
Я застегиваю рубашку,
Yo me abrocho el pantalón
Я застегиваю штаны,
Y cuando voy en mi carro
И когда я еду в машине,
Yo me abrocho el cinturón
Я пристегиваю ремень.
Échate un chascarrillo Lupe (Bomba)
Расскажи анекдот, Лупе. (Бомба)
Vamos bien dijo el suicida
"Все идет хорошо", - сказал самоубийца,
Al pasar el quinto piso
Пролетая пятый этаж,
El habiéndose lanzado
Прыгнув
Desde el decimo nivel
С десятого.
Tomate algo Lupe aunque sea una foto (Bomba)
Выпей что-нибудь, Лупе, хотя бы сфотографируйся. (Бомба)
Una perrita y su perrita
Собачка и ее щенок
Se cayeron a un pozo
Упали в колодец,
Por andar de enamoradas
Потому что были влюблены
Coqueteándole a Pulgoso
И флиртовали с Палканом.
Toda la gente ya conoce a Lupe Bombas
Все уже знают Лупе Бомбас,
Es muy famoso hasta allá en el extranjero
Он знаменит даже за рубежом.
El usa bombas pero bombas Yucatecas
Он использует бомбы, но бомбы Юкатекские,
A todo el mundo bombardea Lupe bombero
Всех вокруг бомбардирует Лупе-пожарник.
A Lupe tan chistoso
Какой забавный Лупе,
A que Lupe tan bombero
Какой Лупе-пожарник!
Se despide Lupe Bombas
Прощается Лупе Бомбас,
Adiós y regresa luego
До свидания, возвращайся скорее!
Cómo la vez truz (Bomba)
Как тебе, дружище? (Бомба)





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.