Los Tucanes de Tijuana - Mas Vale Cholo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Mas Vale Cholo




Mas Vale Cholo
Лучше быть чоло
Mas vale cholo q mal acompañado
Лучше быть чоло, чем в плохой компании
Dice un amigo pesado de tijuana
Говорит один крутой парень из Тихуаны
Y no le busquen porque ese no pordona
И не ищите его, потому что он не прощает
Es hombre bravo q le sobran agallas
Он храбрый мужчина, которому хватает смелости
Cuernos de chivo vigilan su camino
Козий рог охраняет его путь
Es poderoso trae mucha gente armada
Он могущественен и имеет много вооружённых людей
La policia lo mira y lo saluda
Полиция смотрит на него и приветствует
Ahunque lo buscan no pueden hacer nada
Хотя его ищут, они ничего не могут сделать
De que las puede ya esta bien comprobado
Что он может, уже доказано
No cabe duda es un hombre desidido
Нет сомнений, он решительный человек
Cuida la plaza por ordenes de arriva
Он охраняет площадь по приказу сверху
Es brazo fuerte y pariente del tigrillo
Он правая рука и родственник Тигренка
Mas vale cholo q mal acompañado
Лучше быть чоло, чем в плохой компании
Escuche todos muy bien lo q les digo
Слушайте все внимательно, что я вам говорю
No quiero fallas ustedes ya lo saben
Я не хочу ошибок, вы уже знаете
Q soy acople de mi cuerno de chivo
Что я мастер обращения с козьим рогом
Tambien ahi traigo mi fiel mp-5
Я также ношу мой верный MP-5
Varias granadas para mis enemigos
Несколько гранат для моих врагов
No se me raje primo
Не бойся, братишка
Con mi negocio se q corro peligro
Я знаю, что мой бизнес опасен
Pero me gustan las emociones fuertes
Но мне нравятся сильные эмоции
Gano dinero disfruto de la vida
Я зарабатываю деньги, наслаждаюсь жизнью
Soy brespetado y amigo de los jefes
Я уважаем и дружу с боссами
San judas siempre me cuida y me protege
Святой Иуда всегда заботится обо мне и защищает меня
Por eso es q yo les tengo sus altares
Поэтому я держу его иконы
Es milagroso me ayuda en mis negicios
Он чудотворец, помогает мне в делах
Y mientras viva siempre voy a rezarle
И пока я жив, я всегда буду молиться ему
No soy tan malo como lo cren ustedes
Я не такой плохой, как вы думаете
Verdad compadre q soy muy buen amigo
Правда, братан, что я очень хороший друг?
Naci valiente es sierto no lo niego
Я родился храбрым, это правда, я не отрицаю
Y si lo dudan ya saben donde vivo
И если вы сомневаетесь, вы знаете, где я живу
Se que me buscan pero eso no me asusta
Я знаю, что меня ищут, но это меня не пугает
Miedo no tengo se los he demostrado
Я не боюсь, я вам это доказал
Pero si quieren volver a comprobarlo
Но если вы хотите снова это проверить
Aqui les tengo costales reservados
У меня здесь припасено несколько мешков
Soy de la mafia q quieren q les diga
Я из мафии, чего вы хотите, чтобы я вам сказал?
Q soy el cholo y q me la peres prado
Что я чоло и что мне всё равно
Aqui estamos al 100 compa
Мы здесь на 100%, камрад





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.