Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Masacre En Vallarta
Sucedió
en
puerto
Vallarta
It
happened
in
Puerto
Vallarta
En
presencia
de
la
gente
In
the
presence
of
the
people
Dos
bandas
de
traficantes
Two
gangs
of
traffickers
Se
agarraron
frente
a
frente
Attacked
each
other
face
to
face
Con
granadas
y
metrallas
With
grenades
and
machine
guns
Se
enfrentaron
a
la
muerte.
They
faced
death.
En
aquel
salón
de
baile
In
that
dance
hall
Había
gente
poderosa
There
were
powerful
people
Jefes
de
la
mafia
norte
Bosses
of
the
northern
mafia
La
más
grande
y
peligrosa
The
largest
and
most
dangerous
Pero
la
mafia
del
sur
But
the
mafia
of
the
south
Dicen
que
no
es
poca
cosa
They
say
it's
not
a
small
thing
En
un
torton
enlonado
In
a
tarped
torton
Arribaron
al
lugar
They
arrived
at
the
scene
Más
de
treinta
gatilleros
More
than
thirty
gunmen
Con
el
ansia
de
matar
With
the
desire
to
kill
Traían
chaleco
de
malla
They
wore
mesh
vests
Para
su
seguridad.
For
their
safety.
Somos
gente
del
gobierno
We
are
government
people
Así
se
identificaron
That's
how
they
identified
themselves
Y
los
guaruras
contestan
And
the
bodyguards
answered
Con
charolas
en
la
mano
With
holsters
in
their
hands
Señores
somos
colegas
Gentlemen,
we
are
colleagues
Pero
no
los
escucharon.
But
they
wouldn't
listen.
M
U
S
I
C
A
M
U
S
I
C
Rafaguearon
a
los
guardias
They
shot
the
guards
Y
por
los
jefes
entraron
And
they
went
in
for
the
bosses
Tirando
de
todas
partes
Shooting
from
all
sides
Nada
más
a
un
solo
lado
Only
one
side
Los
contrarios
respondieron
The
opponents
answered
Y
nunca
se
les
rajaron.
And
they
never
backed
down.
Como
a
los
veinte
minutos
Like
twenty
minutes
Todo
había
terminado
It
was
all
over
Había
muertos
y
había
heridos,
There
were
dead
and
wounded,
Era
gente
de
ambos
lados
It
was
people
from
both
sides
Por
ahí
dicen
que
las
cosas
They
say
that
things
Solamente
se
empeoraron.
Only
got
worse.
Mafia
del
norte
y
del
sur
Mafia
of
the
north
and
the
south
Quien
será
la
más
famosa
Who
will
be
the
most
famous
Las
dos
quieren
el
poder
Both
want
power
Quien
será
más
poderosa
Who
will
be
more
powerful
El
que
tiene
más
saliva
The
one
who
has
the
most
saliva
Ese
más
pinole
goza
That
one
enjoys
more
pinole
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.