Los Tucanes de Tijuana - Me Gusta La Banda (Versión Banda Sinaloense) - translation of the lyrics into German




Me Gusta La Banda (Versión Banda Sinaloense)
Ich mag die Banda (Sinaloense Banda Version)
A mi me gusta mucho la banda por
Ich mag die Banda sehr, denn
K es la musica de mi tierra
es ist die Musik meiner Heimat
Con la tambora se alegra mi alma y
Mit der Tambora freut sich meine Seele und
Hasta parece k ando en la sierra
es ist fast so, als wäre ich in den Bergen
A mi me gusta mucho la banda por
Ich mag die Banda sehr, denn
K es la musica de mi pueblo
es ist die Musik meines Dorfes
Con la tambora se alegra mi alma y
Mit der Tambora freut sich meine Seele und
Hasta parece k ando en mi penko
es ist fast so, als ritte ich auf meinem Pferd
A mi me gusta mucho la banda por
Ich mag die Banda sehr, denn
K recuerdo mi Sinaloa
ich erinnere mich an mein Sinaloa
Con la tambora se alegra mi alma y
Mit der Tambora freut sich meine Seele und
Hasta parece k ando en mi boda
es ist fast so, als wäre ich auf meiner Hochzeit
A mi me gusta mucho la banda
Ich mag die Banda sehr
Soy sinaloense y me vale verga
Ich bin aus Sinaloa und es ist mir scheißegal
K se oiga retumbar la tambora
Lasst die Tambora dröhnen
Vamos a darle hasta k amanezca
Wir machen weiter bis zum Morgengrauen
A mi me gusta mucho la banda
Ich mag die Banda sehr
Vamos a darle bonito al baile
Lasst uns schön tanzen
K se oiga retumbar la tambora
Lasst die Tambora dröhnen
Soy sinaloense y me vale vale
Ich bin aus Sinaloa und es ist mir völlig egal
A mi me gusta mucho la banda por
Ich mag die Banda sehr, denn
K es la musica de mi barrio
es ist die Musik meines Viertels
Con la tambora se alegra mi alma y
Mit der Tambora freut sich meine Seele und
Hasta parece k ando a caballo
es ist fast so, als ritte ich zu Pferd
A mi me gusta mucho la banda por k
Ich mag die Banda sehr, denn
Es la musica de mi rancho
es ist die Musik meiner Ranch
Con la tambora se alegra mi alma y
Mit der Tambora freut sich meine Seele und
Hasta parece k ando borracho
es ist fast so, als wäre ich betrunken
A mi me gusta mucho la banda por k
Ich mag die Banda sehr, denn
Es la musica de mi estado
es ist die Musik meines Bundesstaates
Con la tambora se alegra mi alma y
Mit der Tambora freut sich meine Seele und
Hasta parece k ando arreiglado
es ist fast so, als wäre ich schick angezogen
A mi me gusta mucho la banda
Ich mag die Banda sehr
Soy sinaloense y me vale verga
Ich bin aus Sinaloa und es ist mir scheißegal
K se oiga retumbar la tambora
Lasst die Tambora dröhnen
Vamos a darle hasta k amanezca
Wir machen weiter bis zum Morgengrauen
A mi me gusta mucho la banda
Ich mag die Banda sehr
Vamos a darle bonito al baile
Lasst uns schön tanzen
K se oiga retumbar la tambora
Lasst die Tambora dröhnen
Soy Sinaloense y me vale vale
Ich bin aus Sinaloa und es ist mir völlig egal





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.