Los Tucanes de Tijuana - Me Gusta La Banda (Versión Banda Sinaloense) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Me Gusta La Banda (Versión Banda Sinaloense)




Me Gusta La Banda (Versión Banda Sinaloense)
J'aime La Banda (Version Banda Sinaloense)
A mi me gusta mucho la banda por
J'aime beaucoup la banda parce que
K es la musica de mi tierra
C'est la musique de mon pays
Con la tambora se alegra mi alma y
Avec la tambora, mon âme s'illumine et
Hasta parece k ando en la sierra
On dirait que je suis dans la sierra
A mi me gusta mucho la banda por
J'aime beaucoup la banda parce que
K es la musica de mi pueblo
C'est la musique de mon peuple
Con la tambora se alegra mi alma y
Avec la tambora, mon âme s'illumine et
Hasta parece k ando en mi penko
On dirait que je suis dans mon village
A mi me gusta mucho la banda por
J'aime beaucoup la banda parce que
K recuerdo mi Sinaloa
Je me souviens de mon Sinaloa
Con la tambora se alegra mi alma y
Avec la tambora, mon âme s'illumine et
Hasta parece k ando en mi boda
On dirait que je suis à mon mariage
A mi me gusta mucho la banda
J'aime beaucoup la banda
Soy sinaloense y me vale verga
Je suis Sinaloan et je m'en fiche
K se oiga retumbar la tambora
Que la tambora résonne
Vamos a darle hasta k amanezca
On va faire la fête jusqu'à l'aube
A mi me gusta mucho la banda
J'aime beaucoup la banda
Vamos a darle bonito al baile
On va faire la fête
K se oiga retumbar la tambora
Que la tambora résonne
Soy sinaloense y me vale vale
Je suis Sinaloan et je m'en fiche
A mi me gusta mucho la banda por
J'aime beaucoup la banda parce que
K es la musica de mi barrio
C'est la musique de mon quartier
Con la tambora se alegra mi alma y
Avec la tambora, mon âme s'illumine et
Hasta parece k ando a caballo
On dirait que je suis à cheval
A mi me gusta mucho la banda por k
J'aime beaucoup la banda parce que
Es la musica de mi rancho
C'est la musique de mon ranch
Con la tambora se alegra mi alma y
Avec la tambora, mon âme s'illumine et
Hasta parece k ando borracho
On dirait que je suis ivre
A mi me gusta mucho la banda por k
J'aime beaucoup la banda parce que
Es la musica de mi estado
C'est la musique de mon état
Con la tambora se alegra mi alma y
Avec la tambora, mon âme s'illumine et
Hasta parece k ando arreiglado
On dirait que je suis habillé
A mi me gusta mucho la banda
J'aime beaucoup la banda
Soy sinaloense y me vale verga
Je suis Sinaloan et je m'en fiche
K se oiga retumbar la tambora
Que la tambora résonne
Vamos a darle hasta k amanezca
On va faire la fête jusqu'à l'aube
A mi me gusta mucho la banda
J'aime beaucoup la banda
Vamos a darle bonito al baile
On va faire la fête
K se oiga retumbar la tambora
Que la tambora résonne
Soy Sinaloense y me vale vale
Je suis Sinaloan et je m'en fiche





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.