Mi Consuelo - Los Tucanes de Tijuana translation in German

Mi Consuelo

Desde aqui te dedico estos versos,
Pa que sepas lo que yo te quiero,
Los problemas que tengo son grandes,
Pero solo tu eres mi consuelo.

Lo que siento por ti es muy bonito
Y con nada puedo comparar,
Si aun sigo en el mudno viviendo,
Es por que tu la vida me das.

Yo te quiero y siempre te querre
Y ami lado nada te ara falta,
Junto a ti todo es felicidad,
Se me borran la penas amargas.

Yo no se que seria d emi vida
Si algun dia te llegar a perder
Mejor que me tragara la tierra
Al fin que sin ti peor iva a ser

Duere tiempo buscando un cariño
Y por fin a mi gusto lo aye
No te falta ni te sobra nada
Tal parece que te mande hacer

Mi consuelo tu eres para mi
Mi consuelo siempre tu seras
A dios que mas le puedo pedir,
Si ya me dio la felicidad.

Mein Trost

Von hier widme ich dir diese Verse,
Damit du weißt, wie sehr ich dich liebe,
Die Probleme, die ich habe, sind groß,
Aber nur du bist mein Trost.

Was ich für dich fühle, ist sehr schön
Und mit nichts kann ich es vergleichen,
Wenn ich noch auf der Welt lebe,
Ist es, weil du mir das Leben gibst.

Ich liebe dich und werde dich immer lieben
Und an meiner Seite wird dir nichts fehlen,
Mit dir ist alles Glückseligkeit,
Die bitteren Sorgen verschwinden für mich.

Ich weiß nicht, was aus meinem Leben würde,
Wenn ich dich eines Tages verlieren würde
Lieber sollte mich die Erde verschlingen
Denn ohne dich wäre es ja doch schlimmer.

Ich suchte lange nach einer Liebe
Und endlich fand ich sie nach meinem Geschmack
Dir fehlt nichts und du hast nichts zu viel
Es scheint fast, als hätte ich dich anfertigen lassen

Mein Trost bist du für mich
Mein Trost wirst du immer sein
Was kann ich Gott mehr bitten,
Wenn er mir schon das Glück gab.