Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Mis Tres Viejas

Mis Tres Viejas

Tengo tres viejas señores
Viviendo en la misma casa
No se pelean ni discuten
Ya saben de qué se trata
A las tres las quiero mucho
Porque son la crema y lata

Siempre las traigo conmigo
Me encanta su conpañía
No puedo vivir sin ellas
Son mi mayor alegría
Y aparte de darme lana
Me dan poder en la vida

Blanca es la que más se mueve
Decirle buena es muy poco
Mari olorosa ojos verdes
Su colita es puro antojo
Y la negra traigo en mis venas
Esa sí me vuelve loco

Y como dijo el camello primo
Hay mucho de cierto

Las tres mujeres que tengo
Trabajan todos los días
Son las que me han hecho fuerte
Allá en mi lavandería
Me la rifo junto con ellas
Cuando cae la policia

Cuidence de estas tres viejas
Porque son de alto peligro
Si te descuidas, te atrapan
Y se te acaba el corrido
Pero quiero que quede claro
Que no estoy arrepentido

Blanca es la que más se mueve
Decirle buena es muy poco
Mari olorosa ojos verdes
Su colita es puro antojo
Y la negra traigo en mis venas
Esa si me vuelve loco

Mes Trois Vieilles

J'ai trois vieilles, ma chérie,
Qui vivent dans la même maison,
Elles ne se disputent jamais,
Elles savent ce qu'il faut faire.
Je les aime toutes les trois beaucoup,
Parce qu'elles sont la crème de la crème.

Je les emmène toujours avec moi,
J'adore leur compagnie.
Je ne peux pas vivre sans elles,
Elles sont ma plus grande joie.
Et en plus de me donner de l'argent,
Elles me donnent du pouvoir dans la vie.

Blanche est celle qui bouge le plus,
Dire qu'elle est bien, c'est peu dire.
Marie, parfumée, aux yeux verts,
Son derrière est un vrai délice.
Et la noire, je l'ai dans mes veines,
Elle me rend fou.

Et comme l'a dit le chameau primo,
Il y a beaucoup de vérité là-dedans.

Les trois femmes que j'ai,
Travaillent tous les jours.
Ce sont elles qui m'ont rendu fort,
Là dans ma laverie.
Je me bats avec elles,
Quand la police arrive.

Méfiez-vous de ces trois vieilles,
Parce qu'elles sont très dangereuses.
Si tu te relâches, elles te piègent,
Et ton histoire se termine.
Mais je veux que ce soit clair,
Je ne regrette rien.

Blanche est celle qui bouge le plus,
Dire qu'elle est bien, c'est peu dire.
Marie, parfumée, aux yeux verts,
Son derrière est un vrai délice.
Et la noire, je l'ai dans mes veines,
Elle me rend fou.