Los Tucanes de Tijuana - No Te Sorprendas - translation of the lyrics into German

No Te Sorprendas - Los Tucanes de Tijuanatranslation in German




No Te Sorprendas
Sei nicht überrascht
Vas a sufrir cuando me vengas a buscar
Du wirst leiden, wenn du kommst, um mich zu suchen
Y no me encuentres,
Und mich nicht findest,
Cuando preguntes que te digan donde estoy
Wenn du fragst und sie dir sagen, wo ich bin
Que quieres verme
Dass du mich sehen willst
Cuando te digan que me vieron por ahi
Wenn sie dir sagen, dass sie mich irgendwo gesehen haben
Dando la vuelta
Unterwegs
Con alguien mucho, mucho más joven que tu
Mit jemandem viel, viel jünger als du
No te sorprendas.
Sei nicht überrascht.
Tu no valoras lo que siento y lo que soy
Du schätzt nicht, was ich fühle und was ich bin
Me eh dado cuenta,
Das habe ich bemerkt,
Y las caricias ni los besos que te doy
Und die Zärtlichkeiten noch die Küsse, die ich dir gebe
No te interesan
Interessieren dich nicht
Ya me canse de tu frialdad y desamor
Ich habe deine Kälte und Lieblosigkeit satt
No soy de palo.
Ich bin nicht aus Holz.
No te sorprendas si alguien me viene a curar
Sei nicht überrascht, wenn jemand kommt, um meine Verletzungen zu heilen
Lo maltratado.
Die Misshandelten.
Porque sera que cuando quieres no te quieren
Warum ist es so, dass wenn du liebst, man dich nicht liebt
Porque ignoramos a quien tiene la razon
Warum ignorieren wir denjenigen, der Recht hat
Pero recuerda que el que aviza no traiciona
Aber denk daran, wer warnt, verrät nicht
No te sorprendas si me encuentro un nuevo amor.
Sei nicht überrascht, wenn ich eine neue Liebe finde.
Porque sera que cuando quieres no te quieren
Warum ist es so, dass wenn du liebst, man dich nicht liebt
Porque ignoramos a quien tiene la razon
Warum ignorieren wir denjenigen, der Recht hat
Pero recuerda que el que aviza no traiciona
Aber denk daran, wer warnt, verrät nicht
No te sorprendas si me encuentro un nuevo amor.
Sei nicht überrascht, wenn ich eine neue Liebe finde.





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.