Los Tucanes de Tijuana - No Te Sorprendas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - No Te Sorprendas




No Te Sorprendas
Не удивляйся
Vas a sufrir cuando me vengas a buscar
Ты будешь страдать, когда придёшь меня искать
Y no me encuentres,
И не найдёшь,
Cuando preguntes que te digan donde estoy
Когда спросишь, тебе скажут, где я
Que quieres verme
Что ты хочешь меня видеть
Cuando te digan que me vieron por ahi
Когда тебе скажут, что меня видели рядом
Dando la vuelta
Прогуливающимся
Con alguien mucho, mucho más joven que tu
С кем-то намного, намного моложе тебя
No te sorprendas.
Не удивляйся.
Tu no valoras lo que siento y lo que soy
Ты не ценишь того, что я чувствую и что я есть
Me eh dado cuenta,
Я это понял,
Y las caricias ni los besos que te doy
И ласки, и поцелуи, которые я тебе даю
No te interesan
Тебе неинтересны
Ya me canse de tu frialdad y desamor
Я устал от твоей холодности и безразличия
No soy de palo.
Я не деревянный.
No te sorprendas si alguien me viene a curar
Не удивляйся, если кто-то придёт меня излечить
Lo maltratado.
От нанесённых тобой ран.
Porque sera que cuando quieres no te quieren
Почему же, когда ты любишь, тебя не любят?
Porque ignoramos a quien tiene la razon
Почему мы игнорируем тех, кто прав?
Pero recuerda que el que aviza no traiciona
Но помни, что предупреждённый не предан
No te sorprendas si me encuentro un nuevo amor.
Не удивляйся, если я найду новую любовь.
Porque sera que cuando quieres no te quieren
Почему же, когда ты любишь, тебя не любят?
Porque ignoramos a quien tiene la razon
Почему мы игнорируем тех, кто прав?
Pero recuerda que el que aviza no traiciona
Но помни, что предупреждённый не предан
No te sorprendas si me encuentro un nuevo amor.
Не удивляйся, если я найду новую любовь.





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.