Los Tucanes de Tijuana - Parrandeando - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Parrandeando




Parrandeando
Partying
Mi cartera es quien me patrocina
My wallet is my sponsor
Donde llego responde por mí...
Wherever I go, it vouches for me...
Las parrandas son mi adoración
Partying is my adoration
Mi trabajo es mi forma de vida
My work is my way of life
Soy alegre y de buen corazón
I'm cheerful and kind-hearted
Tengo amigos de abajo y de arriba
I have friends from the bottom and the top
Pero mi más grande bendición
But my greatest blessing
Siempre ha sido y será mi familia
Has always been and will always be my family
No me gusta meterme en problemas
I don't like to get into trouble
¿Para qué? si la vida es tan corta
Why? Because life is so short
Yo disfruto de las cosas buenas
I enjoy the good things
Ser feliz es lo que más me importa
Being happy is what matters most to me
Cuando a veces me llegan las penas
When sorrows sometimes come to me
Las ahogo con whisky en las rocas
I drown them with whisky on the rocks
Parrandeando me paso la vida
I spend my life partying
Parrandeando me siento feliz
Partying makes me happy
Las parrandas son mi medicina
Partying is my medicine
No hay mejor solución para
There's no better solution for me
Parrandeando me paso la vida
I spend my life partying
Parrandeando me gusta vivir
I like to live like this
Mi cartera es quien me patrocina
My wallet is my sponsor
Donde llego responde por mí...
Wherever I go, it vouches for me...
Soy nacido allá en Juanacatlan
I was born in Juanacatlan
Y Jalisco se llama el estado
And the state is called Jalisco
De muy chico empecé a trabajar
I started working very young
Y hoy se reflejan los resultados
And today the results are reflected
Hay billetes para celebrar
There's money to celebrate
Días festivos, mi santo y cumpleaños
Holidays, my saint's day and birthdays
Mientras viva no habrá quien me pare
While I live, no one will stop me
Seguiremos al 100 mis amigos
We'll continue at 100, my friends
Con la música de Los Tucanes
With the music of Los Tucanes
Parrandeando aunque no haiga motivos
Partying even if there's no reason
Soy Juan Carlos y soy Ruvalcaba
I'm Juan Carlos and I'm Ruvalcaba
Garañón mi tercer apellido
Garañón is my third last name
Parrandeando me paso la vida
I spend my life partying
Parrandeando me siento feliz
Partying makes me happy
Las parrandas son mi medicina
Partying is my medicine
No hay mejor solución para
There's no better solution for me
Parrandeando me paso la vida
I spend my life partying
Parrandeando me gusta vivir
I like to live like this
Mi cartera es quien me patrocina
My wallet is my sponsor
Donde llego responde por mí...
Wherever I go, it vouches for me...






Attention! Feel free to leave feedback.