Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Perdoname Mi Amor

Perdoname Mi Amor

Perdóname mi amor, te lo suplico
No sé porqué te dije, tantas cosas
Estoy de veras tan arrepentido
Perdóname mi amor, soy un idiota

Perdóname cariño, te lo ruego
Tú sabes que te quiero, más que a nadie
De todo lo que dije nada es cierto
Perdóname mi amor, por lastimarte

Si tú quieres te lo pido de rodillas
Es mucho más grande mi amor que mi maldito orgullo
¿Qué importa que todos critiquen y juzguen mi vida?
Haría cualquier cosa, mi cielo, por un beso tuyo

Perdóname mi amor, te lo suplico
No sé porqué te dije, tantas cosas
Estoy de veras tan arrepentido
Perdóname mi amor, soy un idiota

Si tú quieres que me humille, pues mi humillo
Por ti soy capaz de llorarte y rogarte mil veces
No quiero la vida, ni nada, si no estás conmigo
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes

Pardon-moi, mon amour

Pardon-moi, mon amour, je te le supplie
Je ne sais pas pourquoi je t'ai dit tant de choses
Je suis vraiment désolé
Pardon-moi, mon amour, je suis un idiot

Pardon-moi, mon amour, je te le prie
Tu sais que je t'aime plus que tout
Tout ce que j'ai dit n'est pas vrai
Pardon-moi, mon amour, de t'avoir blessé

Si tu veux, je te le demande à genoux
Mon amour est bien plus grand que mon orgueil maudit
Qu'importe que tout le monde critique et juge ma vie ?
Je ferais tout, mon ciel, pour un baiser de toi

Pardon-moi, mon amour, je te le supplie
Je ne sais pas pourquoi je t'ai dit tant de choses
Je suis vraiment désolé
Pardon-moi, mon amour, je suis un idiot

Si tu veux que je m'humilie, alors je le ferai
Pour toi, je suis capable de pleurer et de te supplier mille fois
Je ne veux pas de la vie, ni de rien, si tu n'es pas avec moi
Je ferais tout, mon amour, pour que tu ne me quittes pas
Je ferais tout, mon amour, pour que tu ne me quittes pas
Je ferais tout, mon amour, pour que tu ne me quittes pas