Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Porqué Me Desprecias?

Porqué Me Desprecias?

Porque me castigas tanto
Porque me condenas a vivir sin ti
Que quieres que yo haga
Pa que me hagas caso
Por ti soy capaz de volverme un fagin

El mundo podría ser nuestro
Si la misma cama fuera de los dos
Contigo a mi lado
Estaría completo
Ya no pido mas te lo juro por dios

Porque me desprecias
Dímelo mi amor
Porque tu rechazas a mi corazón
Porque no me dejas
Que te de calor
Ni siquiera sabes en verdad quien soy yo

Mi vida te la regalo
Al cabo si es tuya
Desde que te vi
Sin ti no la quiero
Porque no me sirve
Haya tu sabrás si la dejas morir

Porque me desprecias yo quiero saber
Porque no me dejas saborear tu miel
Porque no me pruebas aunque sea una vez
Y si no te gusta no me vuelves a ver

Pourquoi me méprises-tu ?

Pourquoi tu me punis autant
Pourquoi tu me condamnes à vivre sans toi
Que veux-tu que je fasse
Pour que tu m'écoutes
Pour toi je suis capable de devenir un mendiant

Le monde pourrait être à nous
Si le même lit était pour nous deux
Avec toi à mes côtés
Je serais complet
Je ne demande plus, je te le jure par Dieu

Pourquoi me méprises-tu
Dis-le moi mon amour
Pourquoi tu rejettes mon cœur
Pourquoi tu ne me laisses pas
Te réchauffer
Tu ne sais même pas vraiment qui je suis

Je te donne ma vie
De toute façon, elle est à toi
Depuis que je t'ai vue
Je ne la veux pas sans toi
Parce qu'elle ne me sert à rien
Tu décideras si tu la laisses mourir

Pourquoi me méprises-tu, je veux savoir
Pourquoi tu ne me laisses pas savourer ton miel
Pourquoi tu ne me goûtes pas, même une fois
Et si tu n'aimes pas, ne me revois plus jamais