Los Tucanes de Tijuana - Prueba Superada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Prueba Superada




Prueba Superada
Épreuve surmontée
¿Pues qué creías?
Alors, qu'est-ce que tu croyais ?
¿Qué esperabas?
Que tu attendais ?
¿Que iba a llorar y a suplicar que regresaras?
Que j'allais pleurer et supplier que tu reviennes ?
Que tontería, que tarugada
Quelle bêtise, quelle idiotie
Yo estoy para que me rueguen
Je suis pour qu'on me supplie
No para rogarle a quien mal me paga
Pas pour supplier celui qui me paie mal
Adiós mi vida
Au revoir ma vie
Adiós ingrata
Au revoir ingrate
No vuelvas más, ya te olvidé
Ne reviens plus, je t'ai oubliée
No me haces falta
Tu ne me manques pas
Por descuida
Ne t'inquiète pas pour moi
De descansa
Détente-toi de moi
Yo estoy hoy mejor que nunca
Je vais mieux que jamais aujourd'hui
Puedo asegurarte, prueba superada
Je peux te l'assurer, l'épreuve est surmontée
Ya no me busques ni en Internet
Ne me cherche plus sur Internet
No tengo Facebook, ya lo cerré
Je n'ai plus de Facebook, je l'ai fermé
Ya no me sigas en Instagram
Ne me suis plus sur Instagram
Lo di de baja, también Whatsapp
Je l'ai supprimé, Whatsapp aussi
Cambié mi Twitter y hasta mi Skype
J'ai changé mon Twitter et même mon Skype
Para encontrarme la sufrirás
Pour me trouver, tu souffriras
Adónde vayas me extrañarás
que tu ailles, tu me regretteras
Se terminaron los Snapchats
Les Snapchats sont terminés
Y si me encuentras, te bloquearé
Et si tu me trouves, je te bloquerai
Mis seguidores son gente fiel
Mes followers sont des gens fidèles
Adiós mi vida
Au revoir ma vie
Adiós ingrata
Au revoir ingrate
No vuelvas más, ya te olvide
Ne reviens plus, je t'ai oubliée
No me haces falta
Tu ne me manques pas
Por mi descuida
Ne t'inquiète pas pour moi
De mi descansa
Détente-toi de moi
Yo estoy hoy mejor que nunca
Je vais mieux que jamais aujourd'hui
Puedo asegurarte prueba superada
Je peux te l'assurer, l'épreuve est surmontée
Ya no me busques ni en Internet
Ne me cherche plus sur Internet
No tengo Facebook, ya lo cerré
Je n'ai plus de Facebook, je l'ai fermé
Ya no me sigas en Instagram
Ne me suis plus sur Instagram
Lo di de baja, también Whatsapp
Je l'ai supprimé, Whatsapp aussi
Cambie mi Twitter y hasta mi Skype
J'ai changé mon Twitter et même mon Skype
Para encontrarme la sufrirás
Pour me trouver, tu souffriras
Adónde vayas me extrañarás
que tu ailles, tu me regretteras
Se terminaron los Snapchats
Les Snapchats sont terminés
Y si me encuentras, te bloquearé
Et si tu me trouves, je te bloquerai
Mis seguidores son gente fiel
Mes followers sont des gens fidèles






Attention! Feel free to leave feedback.