Los Tucanes de Tijuana - Que Te Perdone Tu Madre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Que Te Perdone Tu Madre




Que Te Perdone Tu Madre
Que Te Perdone Tu Madre
Yo no te perdono
Je ne te pardonne pas
Que lo haga tu madre
Que ta mère le fasse
Traigo el alma herida
J'ai l'âme blessée
Y el corazon roto
Et le cœur brisé
Traigo tantas penas
J'ai tant de peines
Quisiera ser otro
Je voudrais être un autre
Todo por tu culpa
Tout est de ta faute
Nomas ve como ando
Regarde comme je suis
Ya no se ni como
Je ne sais plus comment
Pero sigo andando
Mais je continue
Que mala jugada
Quel mauvais coup
No tienes derecho
Tu n'as pas le droit
Que golpe tan duro
Quel coup dur
Le diste a mi pecho
Tu as donné à ma poitrine
Me has acribillado
Tu m'as criblé
No logro entenderlo
Je ne comprends pas
Cuando mas te amaba
Quand je t'aimais le plus
Me pones el cuerno
Tu me mets les cornes
Tengo tanta rabia
J'ai tellement de rage
Me hierve la sangre
Mon sang bout
Odio hasta tu nombre
Je déteste même ton nom
Quisiera matarte
J'aimerais te tuer
Vete mucho al diablo
Va au diable
Lo que hagas me vale
Ce que tu fais me fiche
Yo no te perdono
Je ne te pardonne pas
Que lo haga tu madre
Que ta mère le fasse
Que mala jugada
Quel mauvais coup
No tienes derecho
Tu n'as pas le droit
Que golpe tan duro
Quel coup dur
Le diste a mi pecho
Tu as donné à ma poitrine
Me has acribillado
Tu m'as criblé
No logro entenderlo
Je ne comprends pas
Cuando mas te amaba
Quand je t'aimais le plus
Me pones el cuerno
Tu me mets les cornes
Tengo tanta rabia
J'ai tellement de rage
Me hierve la sangre
Mon sang bout
Odio hasta tu nombre
Je déteste même ton nom
Quisiera matarte
J'aimerais te tuer
Vete mucho al diablo
Va au diable
Lo que hagas me vale
Ce que tu fais me fiche
Yo no te perdono
Je ne te pardonne pas
Que lo haga tu madre
Que ta mère le fasse





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.