Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Seis Pies Boca Abajo
Seis Pies Boca Abajo
Шесть футов под землей
Despreciaste
mi
cariño
Ты
принизила
мою
любовь
Ya
ni
modo,
¿qué
le
hacemos?
Ничего
не
поделаешь,
что
уж
теперь
Ojalá
y
no
te
arrepientas
Надеюсь,
ты
не
пожалеешь
Porque
ya
no
habrá
remedio
Потому
что
тебе
это
не
поможет
Para
mí
ya
falleciste
Для
меня
ты
уже
мертва
Y
yo
no
hablo
con
los
muertos
А
я
с
мертвецами
не
общаюсь
Estoy
triste,
no
lo
niego
Мне
грустно,
не
отрицаю
Pero
serán
pocos
días
Но
это
ненадолго
Porque
ya
me
resigné
Потому
что
я
смирился
Y
así
cualquiera
se
olvida
И
так
любой
забудет
¿Para
qué
sufrir
por
alguien
Зачем
же
страдать
из-за
той
Que
antes
yo
ni
conocía?
Которую
я
раньше
не
знал?
Hablé
con
mi
corazón
Я
поговорил
со
своим
сердцем
Para
proponerle
un
trato
Предложив
ему
сделку
Decidimos
(enterrarte)
¡eso,
uah!
Мы
решили
(похоронить
тебя)
вот
так,
ух!
Pero
seis
pies
boca
abajo
Но
шесть
футов
под
землей
Por
si
un
día
quieres
salirte
Вдруг
ты
захочешь
выбраться
Que
te
vayas
más
abajo
Пусть
тебе
будет
еще
труднее
Pa'
que
se
le
quite,
compa
Чтобы
прошло,
приятель
Y
así
e'
la
vida,
primo
Такова
жизнь,
брат
Estoy
triste,
no
lo
niego
Мне
грустно,
не
отрицаю
Pero
serán
pocos
días
Но
это
ненадолго
Porque
ya
me
resigné
Потому
что
я
смирился
Y
así
cualquiera
se
olvida
И
так
любой
забудет
¿Para
qué
sufrir
por
alguien
(oiga)
Зачем
же
страдать
из-за
той
(послушай)
Que
antes
yo
ni
conocía?
Которую
я
раньше
не
знал?
Venga,
fuerte,
¿cómo
dice?
Давай,
громче,
что
ты
сказал?
Hablé
con
mi
(corazón)
Я
поговорил
со
своим
(сердцем)
Para
(proponerle
un
trato),
¡wuh!
Предложив
ему
(сделку),
ух!
Decidimos
(enterrarte),
¡gracias!
Мы
решили
(похоронить
тебя),
спасибо!
Pero
seis
pies
boca
abajo
Но
шесть
футов
под
землей
Por
si
un
día
quieres
salirte
Вдруг
ты
захочешь
выбраться
Que
te
vayas
más
abajo
Пусть
тебе
будет
еще
труднее
Esa
e'
mi
gente
Это
мой
народ
Tucanes
con
esta
terapia
Туканы
с
этой
терапией
Rápidamente
viene
otro
Скоро
появится
другой
Aprovechando
que
los
están
prohibiendo,
ahí
le'
va
otro
más
Воспользуясь
тем,
что
они
запрещают,
вот
еще
одна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Quintero Lara
Attention! Feel free to leave feedback.