Los Tucanes de Tijuana - Sin Ti Soy un Loco (Banda Sinaloense Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Sin Ti Soy un Loco (Banda Sinaloense Version)




Sin Ti Soy un Loco (Banda Sinaloense Version)
Sans toi, je suis fou (Version Banda Sinaloense)
Amor
Mon amour
Ya no puedo con mi alma
Je ne peux plus supporter mon âme
Deveras no puedo
Vraiment, je ne peux pas
No aguanta mi corazón
Mon cœur ne tient plus
Amor
Mon amour
Sin ti todo acaba
Sans toi, tout s'arrête
Mi vida no es vida
Ma vie n'est pas une vie
Desde que te fuistes amor
Depuis que tu es partie, mon amour
Esta soledad me está matando
Cette solitude me tue
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Muero por dentro
Je meurs de l'intérieur
Esta soledad me está quemando
Cette solitude me brûle
Pues sin ti mi amor
Parce que sans toi, mon amour
No que hacer
Je ne sais pas quoi faire
Sin ti soy un loco
Sans toi, je suis fou
Que vaga sin rumbo
Qui erre sans but
Perdido y sin dirección
Perdu et sans direction
Sin ti soy un loco
Sans toi, je suis fou
Forrado de penas
Couvert de chagrin
Tirado a la perdición
Jeté à la perdition
Sin ti soy un loco
Sans toi, je suis fou
Que daría mi vida
Qui donnerait sa vie
Por recuperar tu amor
Pour retrouver ton amour
Sin ti soy un loco
Sans toi, je suis fou
Que platica solo
Qui parle tout seul
Por orden del corazón
Sur l'ordre du cœur
Esta soledad me está matando amor
Cette solitude me tue, mon amour
Amor
Mon amour
Sin ti todo acaba
Sans toi, tout s'arrête
Mi vida no es vida
Ma vie n'est pas une vie
Desde que te fuistes amor
Depuis que tu es partie, mon amour
Esta soledad me está matando
Cette solitude me tue
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Muero por dentro
Je meurs de l'intérieur
Esta soledad me está quemando
Cette solitude me brûle
Pues sin ti mi amor
Parce que sans toi, mon amour
No que hacer
Je ne sais pas quoi faire
Sin ti soy un loco
Sans toi, je suis fou
Que vaga sin rumbo
Qui erre sans but
Perdido y sin dirección
Perdu et sans direction
Sin ti soy un loco
Sans toi, je suis fou
Forrado de penas
Couvert de chagrin
Tirado a la perdición
Jeté à la perdition
Sin ti soy un loco
Sans toi, je suis fou
Que daría mi vida
Qui donnerait sa vie
Por recuperar tu amor
Pour retrouver ton amour
Sin ti soy un loco
Sans toi, je suis fou
Que platica solo
Qui parle tout seul
Por orden del corazón
Sur l'ordre du cœur
Esta soledad me está matando amor
Cette solitude me tue, mon amour





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.