Los Tucanes de Tijuana - Sin Ti Soy un Loco (Pop Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Sin Ti Soy un Loco (Pop Version)




Sin Ti Soy un Loco (Pop Version)
Без тебя я схожу с ума (Поп-версия)
Amor
Любимая,
Ya no puedo con mi alma
Моя душа не выдерживает,
Deveras no puedo
Правда, не могу,
No aguanta mi corazón
Мое сердце не выносит этого.
Amor
Любимая,
Sin ti todo acaba
Без тебя все кончено,
Mi vida no es vida
Моя жизнь - не жизнь,
Desde que te fuistes amor
С тех пор, как ты ушла, любовь моя.
Esta soledad me está matando
Это одиночество убивает меня,
Ya no aguanto más
Я больше не могу,
Muero por dentro
Я умираю изнутри.
Esta soledad me está quemando
Это одиночество сжигает меня,
Pues sin ti mi amor
Ведь без тебя, моя любовь,
No que hacer
Я не знаю, что делать.
Sin ti soy un loco
Без тебя я схожу с ума,
Que vaga sin rumbo
Блуждаю без цели,
Perdido y sin dirección
Потерянный и без направления.
Sin ti soy un loco
Без тебя я схожу с ума,
Forrado de penas
Окутанный печалью,
Tirado a la perdición
Стремящийся к погибели.
Sin ti soy un loco
Без тебя я схожу с ума,
Que daría mi vida
Я бы отдал свою жизнь,
Por recuperar tu amor
Чтобы вернуть твою любовь.
Sin ti soy un loco
Без тебя я схожу с ума,
Que platica solo
Разговариваю сам с собой,
Por orden del corazón
По приказу сердца.
Esta soledad me está matando amor
Это одиночество убивает меня, любовь моя.
Amor
Любимая,
Sin ti todo acaba
Без тебя все кончено,
Mi vida no es vida
Моя жизнь - не жизнь,
Desde que te fuistes amor
С тех пор, как ты ушла, любовь моя.
Esta soledad me está matando
Это одиночество убивает меня,
Ya no aguanto más
Я больше не могу,
Muero por dentro
Я умираю изнутри.
Esta soledad me está quemando
Это одиночество сжигает меня,
Pues sin ti mi amor
Ведь без тебя, моя любовь,
No que hacer
Я не знаю, что делать.
Sin ti soy un loco
Без тебя я схожу с ума,
Que vaga sin rumbo
Блуждаю без цели,
Perdido y sin dirección
Потерянный и без направления.
Sin ti soy un loco
Без тебя я схожу с ума,
Forrado de penas
Окутанный печалью,
Tirado a la perdición
Стремящийся к погибели.
Sin ti soy un loco
Без тебя я схожу с ума,
Que daría mi vida
Я бы отдал свою жизнь,
Por recuperar tu amor
Чтобы вернуть твою любовь.
Sin ti soy un loco
Без тебя я схожу с ума,
Que platica solo
Разговариваю сам с собой,
Por orden del corazón
По приказу сердца.
Esta soledad me está matando amor
Это одиночество убивает меня, любовь моя.





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.