Soy Parrandero - Los Tucanes de Tijuana translation in German

Soy Parrandero

Vivo feliz en el mundo
Me gusta ser parandero
Soy de puro sinaloa
Pero cruzo al extranjero
Me gusta gozar la vida
No sufro por el dinero

Esta noche se me antoja
Para ponerme a tomar
Mañana no se si pueda
Yo no puedo adivinar
Tomando vino y cerveza
Nunca se siente uno mal

Toquenme triste recuerdo
Luego alegre y mujeriego
Con los tucanes tocando
Me amanesco dias enteros
Y los nuevo santa rosa
Me tocan donde yo quiero

(¿como la ve comopa luis?)

Alegre y enamorado siempre
Me ah gustado ser
Para mi lo mas bonito
Es el vino y la mujer
La musica de tambora y
La norteña tambien

El dinero que yo gano
Pa divertirme lo quiero
Talvez mañana o pasado
De un derepente me muero
Si no es pa gozar la vida
Pa que chiuawa lo quiero

Toquenme triste recuerdo
Luego alegre y mujeriego
Con los tucanes tocando
Me amanesco dias enteros
Y los nuevo santa rosa
Me tocan donde yo quiero

Ich bin ein Feiernder

Ich lebe glücklich auf der Welt
Ich bin gerne ein Feiernder
Ich komme aus reinem Sinaloa
Aber ich gehe ins Ausland
Ich genieße gerne das Leben
Ich leide nicht wegen des Geldes

Heute Abend habe ich Lust
Mit dem Trinken anzufangen
Morgen weiß ich nicht, ob ich kann
Ich kann es nicht erraten
Wenn man Wein und Bier trinkt
Fühlt man sich nie schlecht

Spielt mir 'Triste Recuerdo'
Dann fröhlich und Frauenheld
Wenn Los Tucanes spielen
Bleibe ich ganze Tage bis zum Morgengrauen wach
Und Los Nuevo Santa Rosa
Spielen für mich, wo ich will

(Wie siehst du das, Kumpel Luis?)

Fröhlich und verliebt, immer
So war ich schon immer gerne
Für mich ist das Schönste
Der Wein und die Frauen
Die Musik der Tambora und
Auch die Norteña

Das Geld, das ich verdiene
Will ich, um mich zu amüsieren
Vielleicht morgen oder übermorgen
Sterbe ich plötzlich
Wenn es nicht dazu da ist, das Leben zu genießen
Wozu zum Teufel will ich es dann?

Spielt mir 'Triste Recuerdo'
Dann fröhlich und Frauenheld
Wenn Los Tucanes spielen
Bleibe ich ganze Tage bis zum Morgengrauen wach
Und Los Nuevo Santa Rosa
Spielen für mich, wo ich will