Los Tucanes de Tijuana - Te Perdí Para Siempre - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Te Perdí Para Siempre




Te Perdí Para Siempre
I've Lost You Forever
Hoy me duele hasta el alma, hoy se cuanto te quiero...
Today my soul aches, today I know how much I love you...
Te perdi de adeberas
I've truly lost you
Te perdi para siempre
I've lost you forever
Hoy daria lo que fuera
Today I would give anything
Por volver a tenerte
To have you again
No queria que te fueras
I didn't want you to leave
No queria perderte
I didn't want to lose you
Yo queria que estuvieras
I wanted you to be
A mi lado por siempre.
By my side forever.
Hoy me duele hasta el alma
Today my soul aches
Hoy se cuanto te quiero
Today I know how much I love you
Eh perdido la calma
I've lost my composure
Sin ti siento que muero
I feel like I'm dying without you
Hoy se que me haces falta
Today I know I need you
Y abrazarte no puedo
And I can't embrace you
Eso mi amor me espanta
That terrifies me, my love
Ven por mi te lo ruego.
Come for me, I beg you.
Te perdi de adeberas
I've truly lost you
Hay por dios que martirio
Oh my god, what torture
Hoy daria lo que fuera
Today I would give anything
Por tenerte conmigo
To have you with me
Por lo que tu mas quieras
In the name of all you hold dear
Ya levanta el castigo
Please lift the punishment
No permitas que muera
Don't let me die
Mil perdones te pido.
I beg your pardon a thousand times.
Hoy me duele hasta el alma
Today my soul aches
Hoy se cuanto te quiero
Today I know how much I love you
Eh perdido la calma
I've lost my composure
Sin ti siento que muero
I feel like I'm dying without you
Hoy se que me haces falta
Today I know I need you
Y abrazarte no puedo
And I can't embrace you
(Eso mi amor me espanta
(That terrifies me, my love
Ven por mi te lo ruego)x3
Come for me, I beg you)x3





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.