Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Tolín Infante

Tolín Infante

Nació en tierras de Alcapone
Mejor dicho allá en Chicago
Pero se creo en California
Sus padres son mexicanos
Le apodan Tolín Infante
Y por Culiacan respaldado

Sufrió mucho cuando niño
Por culpa de la pobresa
Mucha gente lo humillaba
No tenia ni bicicleta
Dormia en los autobuses
A veces en la banqueta

Duelen las humillaciones
La necesidad te obliga
Cuando no se obtiene obciones
Hay que desafiar la vida
Así empezó en los negocios
13 años Tolín tenia
Muy pronto se hizo valioso
Gracias al señor de arriba

Ahora son otros tiempos
Ya lo que pasó es pasado
Hoy tiene muchos amigos
Dinero y carros del año
Su movil son los Casinos
Y tambien el tiro al blanco

Trai una 45
Del caballito arrendado
No la piensa ni tantito
Relincha si es necesario
Aunque es un hombre tranquilo
Le gusta andar bien armado

Hay que seguir trabajando
Por el bien de la familia
El color verde y el blanco
A los gringos le facina
Y mientras sigan pagando
Del blanco lo que pidan

Un saludo a mi plebada
Tambien a mi compa Pepe
Gracias compadre Tali
Usted siempre me hizo fuerte
Que retumben Los Tucanes
Ahora que si hay billetes
Mi nombre es Hector Infante
El tolín para mi gente

Толин Инфанте

Родился он в землях Аль Капоне,
Вернее, там, в Чикаго,
Но вырос в Калифорнии,
Родители его — мексиканцы.
Зовут его Толин Инфанте,
И Кульякан за него горой.

Много он страдал в детстве,
Из-за проклятой бедности,
Многие его унижали,
Даже велосипеда не было,
Спал в автобусах,
Иногда на тротуаре.

Унижения больно ранят,
Нужда тебя вынуждает,
Когда нет выбора,
Приходится бросать вызов жизни.
Так он начал свой бизнес,
В 13 лет Толин,
Очень скоро стал ценным,
Благодаря Господу Богу.

Сейчас другие времена,
Что было, то прошло,
Сегодня у него много друзей,
Деньги и новые машины,
Его стихия — казино,
А также стрельба по мишеням.

Носит он 45-й калибр,
С жеребцом арендованным,
Не думает он ни капли,
Ржёт, если нужно,
Хотя он человек спокойный,
Любит он быть хорошо вооруженным.

Надо продолжать работать,
Ради семьи,
Зеленый и белый цвет,
Гринго обожают,
И пока они платят,
Белого, сколько попросят.

Привет моей команде,
А также моему корешу Пепе,
Спасибо, кум Тали,
Ты всегда делал меня сильнее,
Пусть гремят Los Tucanes,
Теперь, когда есть деньги,
Меня зовут Эктор Инфанте,
Толин для моих людей.