Los Tucanes de Tijuana - Triste Realidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Triste Realidad




Triste Realidad
Triste Realidad
Todo lo que tuve se acabo
Tout ce que j'avais est fini
Como me hace falta tu cariño
Comme ton affection me manque
Nada me consuela el corazon
Rien ne console mon cœur
Por que tu ya no quieres mi cariño
Parce que tu ne veux plus de mon affection
Hojala que dios haga el milagro
J'espère que Dieu fera le miracle
Por yo sin ti no se que hacer
Car sans toi, je ne sais pas quoi faire
Ganas de rogarte si me dan
J'ai envie de te supplier si je peux
Y si no regeresas voy a serlo
Et si tu ne reviens pas, je serai celui qui
Por que ya no aguanto este penal
Parce que je ne peux plus supporter cette peine
Tengo que luchar por nuestro amor
Je dois me battre pour notre amour
Sabes yo te quiero tanto tanto
Tu sais, je t'aime tellement, tellement
Vives dentro de mi corazon
Tu vis dans mon cœur
Vivo en una calle de amargura
Je vis dans une rue d'amertume
Pienso pero solamente en ti
Je pense, mais seulement à toi
Tengo el corazon hecho pedazos
J'ai le cœur brisé
Hay por dios que triste realidad
Oh mon Dieu, quelle triste réalité
Siendo tan capaz y tan valiente
Étant si capable et si courageux
Mira quien me lo vino a quitar
Regarde qui me l'a enlevé
Ganas de rogarte si me dan
J'ai envie de te supplier si je peux
Y si no regeresas voy a serlo
Et si tu ne reviens pas, je serai celui qui
Por que ya no aguanto este penal
Parce que je ne peux plus supporter cette peine
Tengo que luchar por nuestro amor
Je dois me battre pour notre amour
Sabes yo te quiero tanto tanto
Tu sais, je t'aime tellement, tellement
Vives dentro de mi corazon
Tu vis dans mon cœur
Vivo en una calle de amargura
Je vis dans une rue d'amertume
Pienso pero solamente en ti
Je pense, mais seulement à toi
Tengo el corazon hecho pedazos
J'ai le cœur brisé
Hay por dios que triste realidad
Oh mon Dieu, quelle triste réalité
Siendo tan capaz y tan valiente
Étant si capable et si courageux
Mira quien me lo vino a quitar
Regarde qui me l'a enlevé





Writer(s): Mario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.