Los Tucanes de Tijuana - Ya No Existes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Ya No Existes




Ya No Existes
Ты больше не существуешь
Aqui tronaron las cosas
Здесь всё закончилось,
Pero oye bien lo que digo
Но слушай внимательно, что я говорю:
No pierdas las esperanzas
Не теряй надежды,
De que yo vuelva contigo
Что я вернусь к тебе.
Nomas espera sentada
Просто жди,
Proque van a pasar siglos
Потому что пройдут века.
Es mas hoy te dire cuando
Более того, сегодня я скажу тебе, когда,
Asi estare mas tranquilo
Так мне будет спокойнее.
Escucha bien chiquitita
Слушай внимательно, малышка,
Para muy bien las orejas
Раскрой уши пошире,
Porque te voy a decir exactamente la fecha
Потому что я скажу тебе точную дату.
Voy a regresar contigo
Я вернусь к тебе,
Cuando hablen las bicicletas
Когда велосипеды заговорят,
O tal vez cuando los perros
Или, может быть, когда собаки
Vuelen o toquen trompetas
Полетят или заиграют на трубах,
Cuando las piedras platiquen
Когда камни заговорят,
Y cuando el mar ya se seque
И когда море высохнет.
Cuando las viboras lloren
Когда змеи заплачут,
Y cuando el pobre sea jefe
И когда бедный станет начальником,
Entonces vuelvo contigo
Тогда я вернусь к тебе.
Que se te grabe en la mente
Пусть это отпечатается в твоей памяти:
Para mi tu ya no existes
Для меня ты больше не существуешь.
Asi de sencillamente
Вот так просто.





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.