Ya No Quiero Llorar - Los Tucanes de Tijuana translation in German

Ya No Quiero Llorar

Ya no quiero llorar,
Pero llanto es lo que ami me sobra
Porque no estas conm igo,
Y yo te quiero mucho,
Sin ti me estoy muriendo,

No se si volveras
Es lo que a mi me destroza el alma
Siento vacio mi pecho
Mis labios gritan vuelve
Sin ti todo es amargo

No me podre consolar
Aunque llore, cante o reze...
Para que me hago pedazos
Si se quien me fortalece
Solo tu alivias mi llanto
Y le pese a quien le pese
Si no vuelves hoy por ti,
Esta vez y cien mil veces...

No me podre consolar
Aunque llore, cante o reze...
Para que me hago pedazos
Si se quien me fortalece,
Solo tu alivias mi llanto
Y le pese a quien le pese
Si no vuelves hoy por ti,
Esta vez, esta vez y cien mil veces...

Ich will nicht mehr weinen

Ich will nicht mehr weinen,
Doch Tränen sind das, was mir im Überfluss bleibt
Weil du nicht bei mir bist,
Und ich liebe dich so sehr,
Ohne dich sterbe ich,

Ich weiß nicht, ob du zurückkommen wirst
Das ist es, was meine Seele zerstört
Ich fühle meine Brust leer
Meine Lippen schreien 'komm zurück'
Ohne dich ist alles bitter

Ich werde mich nicht trösten können
Auch wenn ich weine, singe oder bete...
Wozu zerbreche ich in Stücke
Wenn ich weiß, wer mich stärkt
Nur du linderst mein Weinen
Und ganz gleich, wem es missfällt
Wenn du heute nicht zurückkehrst,
Dieses Mal und hunderttausend Mal...

Ich werde mich nicht trösten können
Auch wenn ich weine, singe oder bete...
Wozu zerbreche ich in Stücke
Wenn ich weiß, wer mich stärkt,
Nur du linderst mein Weinen
Und ganz gleich, wem es missfällt
Wenn du heute nicht zurückkehrst,
Dieses Mal, dieses Mal und hunderttausend Mal...