Lyrics and translation Los Tucanes de Tijuana - Zapatero A Tus Zapatos

Zapatero A Tus Zapatos

Me agarro la judicial
Xq trabajaba chueco
M llevaron a encerrar
Y dure unos años preso
Prometi no traficar
Y vivir d algo derecho

A los dias k sali
Consegui algo d dinero
Un karrito construiii
Y m lanze d takero
Tenia klientes a morir
M sentia restaurantero
M callo salubridad
Y komo 20 inspectores
A unos apalabrar
Kon takitos y cermones
Pero m kalleron mas
Y cerraron mis labores

X vencido no m di
Y volvi a pedir d nuevo
Los permisos pa reabrir
Ni x necio m los dieron
M canse d ir y venir
Hasta kedar sin dinero

Ya no pude trabajar
M sentia desesperado
M empezaron a kobrar
Los k un dia m habian prestado
Mi familia sin hogar
Y yo sin ningun sentavo

No auante tanta presion
Y volvi a lo mismo d antes
El gobierno m abligo
Xq no kiso ayudarme
Hahora tienen un broncon
Xq soy tiro x viaje
No podemos iia kambiar
Pa k nos hacemos patos
No kisimos estudiar
Hay k hacer este trabajo
Komo lo dice el refran
ZAPATERO A TUS ZAPATOS...

Zapatero A Tus Zapatos

Je me suis retrouvé dans les griffes de la justice
Parce que je travaillais dans l’illégalité
Ils m’ont mis en prison
J’ai passé quelques années en cellule
J’ai promis d’arrêter le trafic
Et de gagner ma vie honnêtement

Quelques jours après ma sortie
J’ai trouvé un peu d’argent
J’ai construit un petit chariot
Et je me suis lancé dans la vente de tacos
J’avais des clients à la pelle
Je me sentais comme un restaurateur
L’inspection sanitaire est arrivée
Avec une vingtaine d’inspecteurs
J’ai réussi à les calmer
Avec des tacos et des cadeaux
Mais ils sont revenus
Et ont mis fin à mon activité

Je ne me suis pas laissé abattre
Et j’ai refait une demande
Pour obtenir les permis de réouverture
Même en insistant, ils m’ont refusé
Je me suis lassé d’aller et venir
Jusqu’à ce que je n’aie plus un sou

Je n’ai plus pu travailler
Je me sentais désespéré
Ceux qui m’avaient prêté de l’argent
Ont commencé à me réclamer
Ma famille était sans abri
Et moi sans un centime

Je n’ai pas supporté cette pression
Et je suis retourné à mes vieilles habitudes
Le gouvernement m’a forcé la main
Parce qu’il n’a pas voulu m’aider
Maintenant, ils ont un gros problème
Parce que je suis un voyou invétéré
On ne peut pas changer
Pourquoi on se prendrait la tête
On n’a pas voulu étudier
Il faut faire ce travail
Comme le dit le proverbe
CHACUN SON METIER…