Los Tupamaros - Así Te Quiero Yo - translation of the lyrics into French
Los Tupamaros Así Te Quiero Yo

Los Tupamaros - Así Te Quiero Yo

Lyrics and translation Los Tupamaros - Así Te Quiero Yo




Así Te Quiero Yo
C'est comme ça que je t'aime
Asi te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
Con el mas puro amor
Avec l'amour le plus pur
Con el mas puro amor
Avec l'amour le plus pur
Asi te quiero yo.
C'est comme ça que je t'aime.
Así te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
Con el más puro amor
Avec l'amour le plus pur
Eso siente por ti
C'est ce que mon cœur ressent pour toi
Mi sincero corazón
Mon cœur sincère
También dudas de mí
Tu doutes aussi de moi
Quizás tengas razón
Peut-être as-tu raison
Porque a tí te pagaron
Parce qu'on t'a payé
Te han pagado con traición.
On t'a payé avec de la trahison.
Así te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
Con el más puro amor
Avec l'amour le plus pur
Con el más puro amor
Avec l'amour le plus pur
Así te quiero yo (bis)
C'est comme ça que je t'aime (bis)
Yo te pido por dios
Je te prie par Dieu
Que no dudes de mí
Ne doute pas de moi
Por que con gran amor
Parce qu'avec un grand amour
Te entrego el corazón
Je te donne mon cœur
Como el bien que desea
Comme le bien qui désire
El fin de un dolor
La fin de la douleur
Como quiero mi vida
Comme je veux ma vie
Así te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
Asi te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
Con el mas puro amor
Avec l'amour le plus pur
Con el mas puro amor
Avec l'amour le plus pur
Asi te quiero yo.
C'est comme ça que je t'aime.
Así te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
Con el más puro amor
Avec l'amour le plus pur
Eso siente por ti
C'est ce que mon cœur ressent pour toi
Mi sincero corazón
Mon cœur sincère
También dudas de mí
Tu doutes aussi de moi
Quizás tengas razón
Peut-être as-tu raison
Porque a tí te pagaron
Parce qu'on t'a payé
Te han pagado con traición.
On t'a payé avec de la trahison.
Así te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime
Con el más puro amor
Avec l'amour le plus pur
Con el más puro amor
Avec l'amour le plus pur
Así te quiero yo (bis)
C'est comme ça que je t'aime (bis)
Yo te pido por dios
Je te prie par Dieu
Que no dudes de mí
Ne doute pas de moi
Por que con gran amor
Parce qu'avec un grand amour
Te entrego el corazón
Je te donne mon cœur
Como el bien que desea
Comme le bien qui désire
El fin de un dolor
La fin de la douleur
Como quiero mi vida
Comme je veux ma vie
Así te quiero yo
C'est comme ça que je t'aime




Writer(s): Eduardo Antonio Sanchez, Jorge Enrique Quinones Solis
Los Tupamaros - Discos Fuentes Collection
Album
Discos Fuentes Collection
date of release
21-11-2007

1 Very, Very Well
2 A Lo Oscuro
3 Todo el Mundo a Gasta
4 La Saporrita
5 Así Te Quiero Yo
6 Mi Banana
7 Sabrosito
8 Hágale Papito
9 Adios
10 Vive Conmigo
11 Buscare Tus Ojos
12 La Cerveza
13 No Te Necesito
14 Si No Es Contigo
15 Tu Solo Tu
16 Sufro Por Este Amor
17 Oiga Papa
18 Mirándote Así
19 Labios de Miel
20 La Pijama
21 La Negra Caliente
22 La Muy Indigna
23 La Brujita
24 El Tucanazo
25 El Coco de la Vieja
Attention! Feel free to leave feedback.