Los Tupamaros - En Mi Pensamiento (with Rochy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tupamaros - En Mi Pensamiento (with Rochy)




En Mi Pensamiento (with Rochy)
Dans mes pensées (avec Rochy)
Eres parte de mi vida
Tu fais partie de ma vie
En las noches cuando me acuesto
Le soir, quand je me couche
Buscando conciliar el sueño
En quête de sommeil
Te adueñas de mi pensamiento
Tu t'empares de mes pensées
Invadida por tus recuerdos
Envahie par tes souvenirs
Temprano cuando me despierto
Tôt le matin, quand je me réveille
Comienza a nacer el día
Le jour commence à naître
Y sigues en mi pensamiento
Et tu es toujours dans mes pensées
Y sigues unido a mi vida
Et tu es toujours lié à ma vie
Te necesito
J'ai besoin de toi
Como necesito del aire
Comme j'ai besoin d'air
Necesito de tu presencia
J'ai besoin de ta présence
Necesito de tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Te necesito
J'ai besoin de toi
Porque sin ti yo no soy nadie
Parce que sans toi, je ne suis personne
Necesito que lo comprendas
J'ai besoin que tu le comprennes
Necesito de tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Te, te, te necesito
Je, je, je t'ai besoin
Te, te, te necesito
Je, je, je t'ai besoin
Te, te, te necesito
Je, je, je t'ai besoin
Te, te, te necesito
Je, je, je t'ai besoin
Que rico papi, uhm
Tu es tellement bon, uhm
En las noches cuando me acuesto
Le soir, quand je me couche
Buscando conciliar el sueño
En quête de sommeil
Te adueñas de mi pensamiento
Tu t'empares de mes pensées
Invadida por tus recuerdos
Envahie par tes souvenirs
Temprano cuando me despierto
Tôt le matin, quand je me réveille
Comienza a nacer el día
Le jour commence à naître
Y sigues en mi pensamiento
Et tu es toujours dans mes pensées
Y sigues unido a mi vida
Et tu es toujours lié à ma vie
Te necesito
J'ai besoin de toi
Como necesito del aire
Comme j'ai besoin d'air
Necesito de tu presencia
J'ai besoin de ta présence
Necesito de tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Te necesito
J'ai besoin de toi
Porque sin ti yo no soy nadie
Parce que sans toi, je ne suis personne
Necesito que lo comprendas
J'ai besoin que tu le comprennes
Necesito de tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Te, te, te necesito
Je, je, je t'ai besoin
Te, te, te necesito
Je, je, je t'ai besoin
Te, te, te necesito
Je, je, je t'ai besoin
Te, te, te necesito
Je, je, je t'ai besoin





Writer(s): Ramon A Chaverra


Attention! Feel free to leave feedback.