Los Tupamaros - Enamorao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tupamaros - Enamorao




Enamorao
Amoureux
Esa muchachita que yo miro, esa muchacha es la que conozco
Cette petite fille que je regarde, cette fille, je la connais
Ya me tiene colgado de un kilo, esa muchacha me tiene medio loco (Repite 2 veces)
Elle m'a déjà accroché, cette fille me rend fou (Répète 2 fois)
Y si la miro, ye e, ya e, ya, mi corazón hace tuki, tuki, raka (Repite 2 veces)
Et si je la regarde, oh, oh, oh, mon cœur fait "touk, touk, raka" (Répète 2 fois)
Enamorao, enamorao estoy enamorado de esa linda morenita tu ve
Amoureux, amoureux, je suis amoureux de cette belle petite brune, tu vois
Enamorao, enamorao que feliz me siento loco de contento
Amoureux, amoureux, tellement heureux, je suis fou de joie
Todos mis amigos me preguntan oyeme cheo que te está pasando
Tous mes amis me demandent, "Hé, Cheo, qu'est-ce qui t'arrive ?"
Esa es la mujer que a mi me gusta y de esa chica me estoy enamorando (Repite 2 veces)
C'est la femme que j'aime et je tombe amoureux de cette fille (Répète 2 fois)
Y si la miro ya e, ya e, ya, mi corazón hace tuki, tuki, raka (Repite 2 veces)
Et si je la regarde, oh, oh, oh, mon cœur fait "touk, touk, raka" (Répète 2 fois)
Enamorao, enamorao, hay de mi morena
Amoureux, amoureux, oh ma brune
Enamorao, enamorao, con mi lindo bomboncito, me estoy volviendo loco tu
Amoureux, amoureux, avec mon adorable petit bonbon, je deviens fou, tu vois
Tupamaros ayyyy
Tupamaros, oh la la
Enamorao, enamorao, tuki tuki raka, raka raka tuki mi amor
Amoureux, amoureux, touk touk raka, raka raka touk, mon amour
Enamorao me tiene medio loco, loco de remate
Amoureux, elle me rend fou, fou de chez fou
Y yo feliz de contento, con este monumento
Et je suis heureux comme tout, avec ce monument
Enamorao, enamorao, no lo que me pasa cuando la veo
Amoureux, amoureux, je ne sais pas ce qui m'arrive quand je la vois
Enamorao, enamorao, me palpita el corazón, me lleno de emoción
Amoureux, amoureux, mon cœur palpite, je suis rempli d'émotion
Enamorao, enamorao, bombón te adoro
Amoureux, amoureux, mon bonbon, je t'adore
Enamorao, enamorao, me salta el corazón y late y late y late
Amoureux, amoureux, mon cœur bondit et bat et bat et bat
Enamorao, enamorao, yo no que hará si te veo con otro
Amoureux, amoureux, je ne sais pas ce que je ferai si je te vois avec un autre
Enamorao, enamorao, solo de pensarlo yo me vuelvo loco
Amoureux, amoureux, rien que d'y penser, je deviens fou
Enamorao, enamorao, que linda es mi morena
Amoureux, amoureux, comme ma brune est belle
Enamorao, enamorao, brilla como una estrella y como luna llena
Amoureux, amoureux, elle brille comme une étoile et comme une pleine lune





Writer(s): Chaverra Palacios Ramon Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.