Lyrics and translation Los Tupamaros - La Chica Gomela
La Chica Gomela
La Chica Gomela
Rico
ahy
que
nota
eh
Ricco
ahy
que
nota
eh
Una
novia
yo
tengo
que
es
muy
linda
y
traviesa
Une
petite
amie
que
j'ai,
elle
est
si
belle
et
espiègle
Pero
tiene
un
defecto
que
es
muy
gomela
chica
Mais
elle
a
un
défaut,
elle
est
trop
gomela,
ma
chérie
Gomela
cuando
vamos
al
baile
vamos
varias
parejas
Gomela,
quand
on
va
danser,
on
y
va
en
plusieurs
couples
Como
ya
la
conocen
llega
el
mesero
y
todos
empiezan
Comme
tout
le
monde
la
connaît,
le
serveur
arrive
et
tout
le
monde
commence
Que
le
sirvan
un
ron
no
no
A
lui
servir
du
rhum
non
non
Que
le
sirvan
cerveza
no
no
A
lui
servir
de
la
bière
non
non
Que
le
sirvan
refajo
no
no
o
un
helado
de
fresa
no
no
A
lui
servir
un
refajo
non
non
ou
une
glace
à
la
fraise
non
non
Que
es
lo
que
quiere
la
nena
que
va
a
pedir
la
Qu'est-ce
que
la
petite
fille
veut,
qu'est-ce
qu'elle
va
demander
?
Princesa
que
se
le
antoja
a
la
reina
digalo
pronto
La
princesse,
ce
qui
lui
fait
envie,
la
reine,
dites-le
vite
Chica
gomela...
Chica
gomela...
Osea
nada
que
ver
baby
bien?
considerate
out
a
Autrement
dit,
rien
à
voir
baby
bien
? Considère-toi
hors
de
Ratos
me
caes
gordo
Parfois
tu
me
fais
mal
au
ventre
Ella
es
muy
cariñosa
me
acaricia
y
me
besa
pero
no
Elle
est
si
affectueuse,
elle
me
caresse
et
m'embrasse
mais
non
Se
le
quita
que
es
muy
gomela
chica
gomela
y
llamando
Elle
ne
peut
pas
s'en
empêcher,
elle
est
trop
gomela,
ma
chérie
gomela,
et
elle
appelle
Al
mesero
que
se
acerque
a
la
mesa
como
no
hubo
banana
Le
serveur
pour
qu'il
s'approche
de
la
table
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
bananes
Haver
que
quiere
chica
gomela
Voyons
ce
qu'elle
veut,
ma
chérie
gomela
Que
le
sirvan
un
vino
no
no
A
lui
servir
du
vin
non
non
Que
sirvan
un
wiskey
no
no
A
lui
servir
du
whisky
non
non
Que
le
sirvan
champagna
no
no
A
lui
servir
du
champagne
non
non
O
un
helado
de
fresa
no
no
Ou
une
glace
à
la
fraise
non
non
Que
es
lo
que
quiere
la
nena
que
va
a
pedir
la
princesa
Qu'est-ce
que
la
petite
fille
veut,
qu'est-ce
qu'elle
va
demander
?
Que
se
le
antoja
a
la
reina
digalo
pronto
chica
gomela...
La
princesse,
ce
qui
lui
fait
envie,
la
reine,
dites-le
vite,
ma
chérie
gomela...
Mira
para
mi
algo
super
play
o
nada
ok?
woo
los
Regarde,
pour
moi,
quelque
chose
de
super
joué,
ou
rien,
d'accord
? Woo,
les
Tupamaros
son
para
mi
clase
ahh
Tupamaros
sont
pour
ma
classe
ahh
Que
le
sirvan
un
ron
no
no
A
lui
servir
du
rhum
non
non
Que
le
sirvan
cerveza
no
no
A
lui
servir
de
la
bière
non
non
Que
le
sirvan
refajo
no
no
A
lui
servir
un
refajo
non
non
O
un
helado
de
fresa
no
no
Ou
une
glace
à
la
fraise
non
non
Que
es
lo
que
quiere
la
nena
que
va
a
pedir
la
Qu'est-ce
que
la
petite
fille
veut,
qu'est-ce
qu'elle
va
demander
?
Princesa
que
se
le
antoja
a
la
reina
digalo
pronto
La
princesse,
ce
qui
lui
fait
envie,
la
reine,
dites-le
vite
Chica
gomela...
Chica
gomela...
Oh
que
gustos
tan
agrios
los
de
esta
gente
que
Oh,
quels
goûts
amers
ceux
de
ces
gens
qui
Seba
ahy
que
oso
tan
grande
Seba
ahy
quel
ours
si
grand
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Armando Navarro
Attention! Feel free to leave feedback.