Los Tupamaros - La Pijama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tupamaros - La Pijama




La Pijama
Пижама
Y llego la pulga del sabor
И вот пришла блоха вкуса, милая.
Una cosa si les digo
Одну вещь тебе скажу, дорогая:
Si no los pico los contagio
Если не укушу, то заражу.
Esta es la pulguita que pica y que pica así
Это блошка, которая кусает и кусает вот так
A ver hijito
Ну-ка, сынок
Esta es la pulguita que pica y que pica así
Это блошка, которая кусает и кусает вот так
Que pica y pica en Venezuela
Которая кусает и кусает в Венесуэле
Que pica y pica en Ecuador
Которая кусает и кусает в Эквадоре
Que pica y pica en Venezuela
Которая кусает и кусает в Венесуэле
Que pica y pica en Ecuador
Которая кусает и кусает в Эквадоре
Pica así, pica así
Кусает так, кусает так
La pulguita te pica así
Блошка кусает тебя вот так
Pica así, pica así
Кусает так, кусает так
La pulguita te pica así
Блошка кусает тебя вот так
A ver hijitos por Dios
Ну-ка, сыночки, ради Бога
Lina, Tom y Jerry alisten maletas porque
Лина, Том и Джерри, собирайте чемоданы, потому что
Nos vamos a brincar de Colombia a Venezuela
Мы будем прыгать из Колумбии в Венесуэлу
De Venezuela a Ecuador
Из Венесуэлы в Эквадор
De ecuador a Bolivia
Из Эквадора в Боливию
De Bolivia a Nicaragua
Из Боливии в Никарагуа
Y de pronto nos damos un pasonsito por Argentina
И вдруг заскочим в Аргентину
Sabrosoooo...
Вкусноооо...
Y como pica
И как кусает!
Esta es la pulguita que pica y que pica asi
Это блошка, которая кусает и кусает вот так
Jajaja
Хахаха
Esta es la pulguita que pica y que pica así
Это блошка, которая кусает и кусает вот так
Que pica y pica en Venezuela
Которая кусает и кусает в Венесуэле
Que pica y pica en Ecuador
Которая кусает и кусает в Эквадоре
Que pica y pica en Venezuela
Которая кусает и кусает в Венесуэле
Que pica y pica en Ecuador
Которая кусает и кусает в Эквадоре
Pica así, pica así
Кусает так, кусает так
La pulguita te pica así
Блошка кусает тебя вот так
Pica así, pica así
Кусает так, кусает так
La pulguita te pica así
Блошка кусает тебя вот так
Bueno y qué dicen los que les pico la pulga
Ну, а что говорят те, кого укусила блоха?
Al pueblo bolivariano a mi no me pica nada ni nadie jojojo
Боливарианскому народу меня никто не укусит, хохохо
Patron, patrón Huguito
Патрон, патрон Уго
A mi como que ya me picó
Меня, кажется, уже укусила
Tranquilo Evito tranquilo
Спокойно, Эвито, спокойно
Claro que si no tienes cuidado
Конечно, если не будешь осторожен,
Nos coge a correa
Нас поймает Корреа
Huguito si queres yo te vendo la carne la leche los huevos
Уго, если хочешь, я продам тебе мясо, молоко, яйца
Gracias cristi
Спасибо, Кристи
Sabía que podía contar contigo
Знал, что могу на тебя рассчитывать
Pero es que esa pulga lo tiene que dar
Но эта блоха должна укусить
Tranquilo patroncito que la piedad está de nuestro lado...
Спокойно, патрончик, милосердие на нашей стороне...
Que pica y pica en Venezuela
Которая кусает и кусает в Венесуэле
Que pica y pica en Ecuador
Которая кусает и кусает в Эквадоре
Que pica y pica en Venezuela
Которая кусает и кусает в Венесуэле
Que pica y pica en Ecuador
Которая кусает и кусает в Эквадоре
Pica así, pica así
Кусает так, кусает так
La pulguita te pica así
Блошка кусает тебя вот так
Pica así, pica así
Кусает так, кусает так
La pulguita te pica así
Блошка кусает тебя вот так
Tengo ronchas por todas partes
У меня волдыри по всему телу
Ay te pico?
Ой, тебя укусила?
Y al que le pique que se rasque, que la uña es gratis...
А кого укусит, пусть чешется, ногти-то бесплатные...
Oye y es que a la pulga sólo le gusta bailar como Tupamaros
Слушай, а блоха любит танцевать только под Tupamaros
Claro hijitos que orquestaza para qué más guey
Конечно, ребята, какая оркестрища, что еще нужно, приятель
A ver hijitos por Dios
Ну-ка, ребята, ради Бога
Lina, Tom y Jerry alisten maletas porque
Лина, Том и Джерри, собирайте чемоданы, потому что
Nos vamos a brincar de Colombia a Venezuela
Мы будем прыгать из Колумбии в Венесуэлу
De Venezuela a Ecuador
Из Венесуэлы в Эквадор
De ecuador a Bolivia
Из Эквадора в Боливию
De Bolivia a Nicaragua
Из Боливии в Никарагуа
Y de pronto nos damos un pasonsito por Argentina
И вдруг заскочим в Аргентину





Writer(s): Villanueva Mendoza Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.