Los Tupamaros - Piraña - translation of the lyrics into French
Los Tupamaros Piraña

Los Tupamaros - Piraña

Lyrics and translation Los Tupamaros - Piraña




Piraña
Piranha
Tu acabaste con nuestra relación
Tu as mis fin à notre relation
Me causaste heridas y dolor
Tu m'as blessé et fait souffrir
Tu dañaste lo puro de mi amor
Tu as abîmé la pureté de mon amour
Malograste la bendición de Dios
Tu as gâché la bénédiction de Dieu
Todo, todo lo bueno que había en mi
Tout, tout le bien qu'il y avait en moi
Que yo te di
Que je t'ai donné
Lo dañaste también
Tu l'as abîmé aussi
Todo, todo lo bueno que había en mi
Tout, tout le bien qu'il y avait en moi
Que yo te di
Que je t'ai donné
Lo dañaste también
Tu l'as abîmé aussi
Piraña, piraña, eres como piraña
Piranha, piranha, tu es comme une piranha
Piraña, piraña Lo que tocas lo dañas
Piranha, piranha Tout ce que tu touches, tu le détruis
Piraña, piraña, eres como piraña
Piranha, piranha, tu es comme une piranha
Piraña, piraña Lo que tocas lo dañas
Piranha, piranha Tout ce que tu touches, tu le détruis
(Corte con bajo)
(Coupure avec basse)
Piraña, piraña, eres como piraña
Piranha, piranha, tu es comme une piranha
Piraña, piraña Lo que tocas lo dañas
Piranha, piranha Tout ce que tu touches, tu le détruis
(Vientos)
(Vents)
(Vientos)
(Vents)
Tu acabaste con nuestra relación
Tu as mis fin à notre relation
Me causaste heridas y dolor
Tu m'as blessé et fait souffrir
Tu dañaste lo puro de mi amor
Tu as abîmé la pureté de mon amour
Malograste la bendición de Dios
Tu as gâché la bénédiction de Dieu
Todo, todo lo bueno que había en mi
Tout, tout le bien qu'il y avait en moi
Que yo te di
Que je t'ai donné
Lo dañaste también
Tu l'as abîmé aussi
Todo, todo lo bueno que había en mi
Tout, tout le bien qu'il y avait en moi
Que yo te di
Que je t'ai donné
Lo acabaste también
Tu l'as fini aussi
Piraña, piraña, eres como piraña
Piranha, piranha, tu es comme une piranha
Piraña, piraña Lo que tocas lo dañas
Piranha, piranha Tout ce que tu touches, tu le détruis
Piraña, piraña, eres como piraña
Piranha, piranha, tu es comme une piranha
Piraña, piraña Lo que tocas lo dañas
Piranha, piranha Tout ce que tu touches, tu le détruis
(Vientos - largo -17t)
(Vents - long -17t)
Piraña, piraña, eres como piraña
Piranha, piranha, tu es comme une piranha
Piraña, piraña Lo que tocas lo dañas
Piranha, piranha Tout ce que tu touches, tu le détruis
Piraña, piraña, eres como piraña
Piranha, piranha, tu es comme une piranha
Piraña, piraña Lo que tocas lo dañas
Piranha, piranha Tout ce que tu touches, tu le détruis
FIN
FIN




Writer(s): Ramon Antonio Chaverra, Fernando Jaramillo Paredes
Los Tupamaros - 20 Años de Exitos
Album
20 Años de Exitos
date of release
15-04-2008

1 La Chica Gomela (Niña Fresa)
2 El Negrito Tapetusa
3 De Todas Formas
4 Enamorao
5 Cha Cun Cha
6 Solo Estoy
7 Bacano
8 A, E, I, O, U
9 Tu Ausencia
10 El Viejito Parrandero
11 Mosaico Tupamaros: El Grillo, Cachipay, Esperanza, El Corrosco
12 Música, Música
13 En Mi Pensamiento (Te Necesito)
14 Piraña
15 La Brujita
16 Quiero un Hombre
17 Sufro Por Este Amor
18 Todo el Mundo Necesita un Beso
19 Los Amores de Petrona
20 Adios
Attention! Feel free to leave feedback.