Los Turros - Dime Qué Haré - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Turros - Dime Qué Haré - Bonus Track




Dime Qué Haré - Bonus Track
Dis-moi ce que je dois faire - Piste bonus
Dime que haré
Dis-moi ce que je dois faire
Porque hace varios meses que no me ves
Parce que ça fait plusieurs mois que tu ne me vois pas
Dime que fué
Dis-moi ce qui s'est passé
Eso que tanto destrozó nuestro querer
Ce qui a tant détruit notre amour
Dime que haré
Dis-moi ce que je dois faire
Porque hace varios meses que no me ves
Parce que ça fait plusieurs mois que tu ne me vois pas
Dime que fué
Dis-moi ce qui s'est passé
Eso que tanto destrozó nuestro querer
Ce qui a tant détruit notre amour
Y suenan los turros
Et les "turros" résonnent
Pa' los pibes fuma churros
Pour les "pibes" qui fument des "churro"s
Mi amor por fué verdadero
Mon amour pour toi était sincère
No cómo el tuyo que me salió traicionero
Pas comme le tien qui s'est avéré être un traître
Yo qué te amé y que todo me entregué
J'ai aimé et j'ai tout donné
Y no puedo yo entender
Et je ne peux pas comprendre
Cómo fuiste a olvidarme así
Comment tu as pu m'oublier comme ça
Tan fácil, cómo haré yo
Si facilement, comment ferai-je
Para olvidarme de si yo
Pour t'oublier, si j'ai
Te amé a y no puedo entender no caer
Aimé toi et je ne peux pas comprendre, je ne peux pas tomber
Me olvidaste
Tu m'as oubliée
Tan fácil, cómo haré yo
Si facilement, comment ferai-je
Para olvidarme de si yo
Pour t'oublier, si j'ai
Te amé a y no puedo entender no caer
Aimé toi et je ne peux pas comprendre, je ne peux pas tomber
Dime que haré
Dis-moi ce que je dois faire
Porque hace varios meses que no me ves
Parce que ça fait plusieurs mois que tu ne me vois pas
Dime que fué
Dis-moi ce qui s'est passé
Eso que tanto destrozó nuestro querer
Ce qui a tant détruit notre amour
Mi amor por fué verdadero
Mon amour pour toi était sincère
No cómo el tuyo que me salió traicionero
Pas comme le tien qui s'est avéré être un traître
Yo qué te amé y que todo me entregué
J'ai aimé et j'ai tout donné
Y no puedo yo entender
Et je ne peux pas comprendre
Cómo fuiste a olvidarme así
Comment tu as pu m'oublier comme ça
Tan fácil, cómo haré yo
Si facilement, comment ferai-je
Para olvidarme de si yo
Pour t'oublier, si j'ai
Te amé a y no puedo entender no caer
Aimé toi et je ne peux pas comprendre, je ne peux pas tomber
Me olvidaste
Tu m'as oubliée
Tan fácil, cómo haré yo
Si facilement, comment ferai-je
Para olvidarme de si yo
Pour t'oublier, si j'ai
Te amé a y no puedo entender no caer
Aimé toi et je ne peux pas comprendre, je ne peux pas tomber
Dime que haré
Dis-moi ce que je dois faire
Porque hace varios meses que no me ves
Parce que ça fait plusieurs mois que tu ne me vois pas
Dime que fué
Dis-moi ce qui s'est passé
Eso que tanto destrozó nuestro querer
Ce qui a tant détruit notre amour





Writer(s): Nuñez Nicolas Nahuel, Ontiveros Julio Hernan, Sena Ivan Emanuel


Attention! Feel free to leave feedback.